Verified answer

Por ora ou por hora?

1) A indagação que se faz é se está correta a expressão por ora no seguinte contexto: "O vice-presidente indeferiu o arquivamento por ora, explicitando..."

2) A questão não parece ser questão de difícil esclarecimento, bastando distinguir que há duas expressões de sentidos diversos

3) Por ora corresponde a por agora, por enquanto. Ex.: "O réu, por ora, há de ficar em liberdade".

4) Já por hora tem o significado de a cada sessenta minutos. Ex.: "No instante do acidente, o réu corria a cento e vinte quilômetros por hora".

5) De volta, especificamente, à consulta do leitor, sem maiores dificuldades, a expressão apontada tem, no texto, o sentido de por agora ou por enquanto, e não a cada sessenta minutos. Diga-se, portanto, por ora, e não por hora. Ou seja: "O vice-presidente indeferiu o arquivamento por ora, explicitando que se trata de interesse coletivo da categoria representada pelo suscitante".

As duas, cada uma com seu sentido. Por ora equivale a “por agora” ou “por enquanto”. Por hora significa “em uma hora”, “a cada sessenta minutos”. Desse modo, digo “Por ora, não vou mexer com isso = Por enquanto, não vou mexer com isso” e “O carro chega a correr 300 km por hora = O carro chega a correr 300 km em uma hora“. Ora, nesse contexto, é advérbio e significa “agora, atualmente” e hora é substantivo e quer dizer “fração do dia”.