- It was just my LUCK to win the prize. (Foi apenas minha sorte ganhar o prêmio)
*LUCKY
qdo acompanhado de um substantivo dando qualidade a ele:
- What a LUCKY day! (Que dia de sorte!) ==> "lucky" dá qualidade ao substantivo "day"
- I consider myself a LUCKY girl. (Considero-me uma garota sortuda) ==> "lucky" dá qualidade ao substantivo "girl"
qdo usado pra dar qualidade a um sujeito indeterminado:
- LUCKY at cards, unlucky in love. (Sorte nas cartas, sem sorte no amor) ==> Embora na minha tradução eu tenha usado o substantivo "sorte", em inglês em uma tradução literal seria: Sortudo nas cartas, não sortudo no amor.
Espero que tenha ajudado a compreender a diferença.
Answers & Comments
Verified answer
Oi Jú, tudo bem???
luck = substantivo (sorte)
lucky = adjetivo (sortudo, sortuda)
Como usá-los:
*LUCK
- I wish you LUCK. (Desejo-te sorte)
- It was just my LUCK to win the prize. (Foi apenas minha sorte ganhar o prêmio)
*LUCKY
qdo acompanhado de um substantivo dando qualidade a ele:
- What a LUCKY day! (Que dia de sorte!) ==> "lucky" dá qualidade ao substantivo "day"
- I consider myself a LUCKY girl. (Considero-me uma garota sortuda) ==> "lucky" dá qualidade ao substantivo "girl"
qdo usado pra dar qualidade a um sujeito indeterminado:
- LUCKY at cards, unlucky in love. (Sorte nas cartas, sem sorte no amor) ==> Embora na minha tradução eu tenha usado o substantivo "sorte", em inglês em uma tradução literal seria: Sortudo nas cartas, não sortudo no amor.
Espero que tenha ajudado a compreender a diferença.
Uma boa noite pra vc!!!
Luck = Sorte
ex: Good Luck! = Boa Sorte!
Lucky = Sortudo
ex: I am very lucky. = Eu sou muito sortudo = Eu tenho muita sorte
:D
Luck And Lucky
Luck é o substantivo "sorte", puro.
Já, o lucky, é "sortudo". Já é um adjetivo. Por exemplo: I'm so lucky today! (Estou tão sortudo hoje!)
São diferentes, um pouco. rs
Luck= sorte
Lucky= com sorte
A pronuncia e a mesma. Nesse site você pode saber a pronuncia de todas ou quase todas aspalavras do idioma inglês: http://www.howjsay.com/
Você digita a palavra em inglês e clica em submit!