Verified answer

Há mil anos, no Tibet, os monges inventaram seus números, baseado nos números que conhecemos hoje. Como acharam o sete meio "sem graça", resolveram cortá-lo e pintá-lo, mas como nós sabemos ficou uma bagunça. Por isso, hoje não devemos pintar nem cortar o sete.

essa eu kero saber!!

Eu não sei, mas o lula sabe pintar o sete e o diabo a quatro !

legal essa, boa pergunta

Trelar.

Segundo o Dicionário das Origens das Frases Feitas de Orlando Neves (Lello & Irmão – Editores, Porto), a expressão «pintar o sete» tem significado semelhante ao da frase pintar a manta: «Fazer grande alarido, diabruras, desordens». E acrescenta, em relação a esta:

«Eis uma das mais controversas expressões quanto à sua origem.

«Liguemos-lhe mais algumas que todas se enredam, umas mais, outras menos, nas mesmas teias obscuras. Vejamos:

«Pintar a bexiga – Andar na pândega.

«Pintar a macaca, pintar a manta, pintar o caneco, pintar o caramujo, pintar o diabo, pintar o diabo a quatro, pintar o sete, pintar o burro.»

Beijos e Feliz Natal!