Verified answer

na questão do "shufflin" não está errado,mas a tradução seria algo assim:

todo dia me ponho em confusão

daí vai depender da interpretação

talvez será um estilo de dançar arrastando os pés perto do chão (ao invés de pular).

shuffle a deck of cards = embaralhar um baralho de cartas = nada tem a ver

Todos os dias estou arrastando os pés..

E e Shuffling não Shufflin...

vlw.

Bom, como se trata de uma festa, a tradução certa seria: " Todo dia eu fico embrazado" ou " Todo dia eu embrazo"

Im Shufflin

Todos os dias eu estou embaralhado (atrapalhado).

Junta as respostas de todo mundo, faz uma média põe um pão com manteiga e pronto.