De fato, em inglês não há uma palavra equivalente ao nosso "vaidoso" no sentido da pessoa que gosta de cuidar da aparência. Vain significa fútil, "convencido"
Eu acho que em inglês não tem uma palavra com o mesmo significado. É melhor dizer "likes to dress well" ou "to look well", porque os outros adjetivos parecidos todos têm um sentido negativo.
Olá, isso mesmo cara vain, . VAIDOSO,INUTIO COMVESIDO ,ETC, PORQUE NO INGLES GERALMENTE PARA CADA PALAVRAS QUE VC TRADUSI TEM VARIOS PALAVRAS RELACIONADA UMA VES VC ESCEVEBDO NO CADERNO BASITA VC VER ESSA PALAVRAS VC LEMBRARA,
INPORTANTE QUE NÃO FIQUE TENTANDO TRADUZIR PALAVRAS AO PÉ DA LETRA SE NÃO VC FICARA MALUCO CARA POIS É MUITO COMPLICADO , SO COM BTENPO VC PERCEBERA QUE É SINPRES ISSO
Answers & Comments
De fato, em inglês não há uma palavra equivalente ao nosso "vaidoso" no sentido da pessoa que gosta de cuidar da aparência. Vain significa fútil, "convencido"
Eu acho que em inglês não tem uma palavra com o mesmo significado. É melhor dizer "likes to dress well" ou "to look well", porque os outros adjetivos parecidos todos têm um sentido negativo.
Olá, isso mesmo cara vain, . VAIDOSO,INUTIO COMVESIDO ,ETC, PORQUE NO INGLES GERALMENTE PARA CADA PALAVRAS QUE VC TRADUSI TEM VARIOS PALAVRAS RELACIONADA UMA VES VC ESCEVEBDO NO CADERNO BASITA VC VER ESSA PALAVRAS VC LEMBRARA,
INPORTANTE QUE NÃO FIQUE TENTANDO TRADUZIR PALAVRAS AO PÉ DA LETRA SE NÃO VC FICARA MALUCO CARA POIS É MUITO COMPLICADO , SO COM BTENPO VC PERCEBERA QUE É SINPRES ISSO
Espero ter te ajudado
Aproveita e da uma olhada no meu Canal no YOUTUBE
Se Gosta da um joinha, copatilha,dis o q acha !!!
https://www.youtube.com/watch?v=2Dhwj6GUGvs&list=P...