Verified answer

Nenhuma tradução para o português se aproxima do hebraico. Se existe um interesse real de sua parte vc deveria analisar ela na sua forma original: estude o idioma!!

E basta vc pegar as biblias e ver que nenhuma explicação existe ali...tudo depende da "interpretaçao do espirito santo". Mas engraçado, o espirito santo só consegue interpretar textos traduzidos?? Por isso surgem as inumeras interpretações, igrejas e denominações, cada um querendo dizer que recebeu a revelação da verdade, baseada na mentira criada no passado...em minha opinião ambas são uma péssima tradução.

Novo mundo é linguagem mentirosa e deturpada

textimunha de jeova é seita.

해적 베이는 부여 할 수있는 모든을 찾을 수 있습니다해적 베이는 부여 할 수있는 모든을 찾을 수 있습니다해적 베이는 부여 할 수있는 모든을 찾을 수 있습니다해적 베이는 부여 할 수있는 모든을 찾을 수 있습니다

Qual e a versão biblica mais proxima da original em hebraico?

conheça o verdadeiro Grego Hebraico que,

"eles" não querem que saibamos:Kit Hebraico e Grego:

http://bit.ly/2l6J5uN

Literalmente, “interpretar” significa “traduzir” (isto, interessantemente, lança nova luz na declaração de que a Bíblia não é de nenhuma “particular interpretação” “Sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação.” (II Pd 1:20).

que os nossos olhos sejam abertos!!

tradução bíblica que não mostra o Nome de Deus quando o Próprio Deus o tem revelado a seus servos não pode ser considerada.

A bíblia mais próxima do original é a RA Almeida Revista Atualizada

Olha,eu ja estudei as duas... e a Tradução do novo mundo é a mais próxima... pra falar a verdade o modo de vida das testemunhas de Jeová e a que mais chega perto do que a bíblia ensina... tem muita gente que fala mal das testemunhas de jeová só por prazer mesmo... elas spfrem com algo muito comum na internet que é informações distorcidas... elas ensinam uma coisa e chaga no ouvido das pessoas de uma forma toda distorcida...

Depende do tipo de linguagem que você prefere, se prefere um linguajar mais coloquial e popular, pegue a tradução do novo mundo. Entre as duas não há diferenças de traduções.

Nenhuma ,os Escritos Hebraicos Arcaicos ja nao existem mais ...So resta o joelho no chão e pedir ao Pai e Evangelizar

Muito se fala ultimamente em traduções próximas do hebraico, quando na verdade o que importa é a interpretação. Não importa a tradução, desde que a interpretação seja guiada pelo Espírito Santo, e não pelo interesse dos homens.

Abraço