Todo mundo já disse o que significa´: alter = OUTRO, na forma de sujetio (= nominativo em latim). Ego = EU (a forma da primeira pessoa do pronome pessoal, também no nominativo, em latim).
Daí que o plural só poderia ser feito através do plural latino de alter ego, que seria alteri nos. É um disparate, pois é um termo científico empregado apenas para o falante no singular. É como se dísséssemos: outros nós. Por isso não tem plural. Agora, se existir a forma alterego, tudo junto, é sinal de que foi aportuguesada. Aí pode-se colocar no plural:: alteregos. Não encontrei em nenhum dicionário essa forma. Se quiser correr o risco, use, menos em concursos públicos, que seguem as regras da norma culta do Português.
Se considerarmos o primeiro uso da expressão ("o outro eu", ou "um outro eu"), notaremos que, realmente, não existe uma forma plural. Por isso você não conseguiu encontrá-la. A expressão era usada, a princípio, dentro dos estudos sobre a esquizofrenia, para se referir a um segundo eu, uma outra personalidade. Para muitos, todos nós possuimos um Sr. Hyde em nosso interior. Com o tempo, caiu no uso comum, e passou a ter outros significados.
O sensato Sr. Aurélio, certa vez, disse que o "alter ego" é a pessoa em quem se pode confiar, como em si mesmo. Acho que muitas pessoas usam a palavra neste sentido, atualmente. O problema é quando não confiamos nem em nós mesmos.
Nos estudos literários, "alter ego" é a personagem que compartilha das mesmas características psicológicas de seu autor.
Na cultura popular, o "alter ego" é a identidade secreta do herói (Clarque Kente, por exemplo).
Digo-lhe com a autoridade sempre contestável de um professor (somente professor, please, porque o que menos ensino aos meus alunos é a língua inglesa) que, oficialmente e gramaticalmente falando, não existe uma forma plural para a expressão, já que, também oficialmente, não existe um "outro outro eu". Mas, como a língua se adequa às constantes transformações que o mundo sofre, logo logo a forma "alter egos" cairá em uso comum também. Na dúvida, use "heterônimos" ou "personalidades", dependendo do contexto.
[abraço]'s.® de um "outlaw" que tenta ensinar uma língua que não é a sua.
Answers & Comments
Verified answer
Alter egos.
Vc deve saber usa trolls ,vc é a LURDINHA
Oi.
Todo mundo já disse o que significa´: alter = OUTRO, na forma de sujetio (= nominativo em latim). Ego = EU (a forma da primeira pessoa do pronome pessoal, também no nominativo, em latim).
Daí que o plural só poderia ser feito através do plural latino de alter ego, que seria alteri nos. É um disparate, pois é um termo científico empregado apenas para o falante no singular. É como se dísséssemos: outros nós. Por isso não tem plural. Agora, se existir a forma alterego, tudo junto, é sinal de que foi aportuguesada. Aí pode-se colocar no plural:: alteregos. Não encontrei em nenhum dicionário essa forma. Se quiser correr o risco, use, menos em concursos públicos, que seguem as regras da norma culta do Português.
alter ego é uma expressão latina que significa "outro eu", que indica uma pessoa em quem se pode confiar como em si mesmo.
Segundo os autores que consultei, alter ego não tem plural
Araguaia, minha querida!
O plural de alter ego é loucura, da pior espécie!
Já imaginou?
Vários em um só?
Doideira mesmo.
Affffff temos tantos por aqui.......que medaaaaaaaa
Beijocas menina!
E parem de brigar, os dois, pois são "miguxos", e "miguxos" se amam e se defendem!!!!
Alter-egos!
Bjô pra vc!
Alter ego é latim, porisso vc não vai achar nem no Orrélio.
Alter = segundo, ego = eu. Seria Alteri noscum ? Ah, pergunte ao padre Beozzo (oriundo das zelite, eu bem sei... )
A concordancia errada é charme, sabias não? O discreto charme dos toscos ou coisa assim, como o Mauro Chaves disse...
ARAGUAIA,
Se considerarmos o primeiro uso da expressão ("o outro eu", ou "um outro eu"), notaremos que, realmente, não existe uma forma plural. Por isso você não conseguiu encontrá-la. A expressão era usada, a princípio, dentro dos estudos sobre a esquizofrenia, para se referir a um segundo eu, uma outra personalidade. Para muitos, todos nós possuimos um Sr. Hyde em nosso interior. Com o tempo, caiu no uso comum, e passou a ter outros significados.
O sensato Sr. Aurélio, certa vez, disse que o "alter ego" é a pessoa em quem se pode confiar, como em si mesmo. Acho que muitas pessoas usam a palavra neste sentido, atualmente. O problema é quando não confiamos nem em nós mesmos.
Nos estudos literários, "alter ego" é a personagem que compartilha das mesmas características psicológicas de seu autor.
Na cultura popular, o "alter ego" é a identidade secreta do herói (Clarque Kente, por exemplo).
Digo-lhe com a autoridade sempre contestável de um professor (somente professor, please, porque o que menos ensino aos meus alunos é a língua inglesa) que, oficialmente e gramaticalmente falando, não existe uma forma plural para a expressão, já que, também oficialmente, não existe um "outro outro eu". Mas, como a língua se adequa às constantes transformações que o mundo sofre, logo logo a forma "alter egos" cairá em uso comum também. Na dúvida, use "heterônimos" ou "personalidades", dependendo do contexto.
[abraço]'s.® de um "outlaw" que tenta ensinar uma língua que não é a sua.
Do latim, "outro ego", dupla personalidade. Alter egos.
Não existe o plural, ou não faz sentido.
segue o link abaixo:
Abraços!