Rigorosamente falando, trata-se uma expressão redundante, pois a amizade já é algo pessoa. Usa-se amigo pessoal para dizer que é um amigo íntimo, próximo.

Amigo mais próximo, amigo íntimo.