O significado nada esotérico é que há veneno para baratas espalhado pela casa. As lagartixas, assim também como as baratas que elas devoram, absorvem esse veneno pelo abdômen ao rastejar.

É melhor ver lagartixas do que baratas.

Bom, não acho que tenha a ver com algo esotérico.

Lagartixas morrem e se há mais de uma, significa que há insetos por perto. Tem vezes, que elas trocam de pele. Podem morrer se comem insetos envenenados, como já te disseram, ou se entrou em contato com desinfetante, cloro. Elas podem escolher um local mais reservado, para se esconder e acabar por morrer.

Se há muitas lagartixas é sinal, que onde você mora deve ter insetos, sejam baratas ou mosquitos.

Eu ficaria preocupada se visse sapos, mas lagartixas, nunca soube que tem alguma ligação ocultista.