Vc está se dirigindo a uma segunda pessoa (tu, vós, você, vocês). Dessa forma é o "te". O "lhe" se refere à terceira pessoa:

Marta disse que enviou a Paulo os documentos. Aqui é terceira pessoa então: Marta disse que lhe enviou os documentos.

A frase apresentada precisa de uma correção em relação ao "nos". Segundo a regência verbal o correto é "OS quais você pediu" e não "NOS quais".

lhe