Verified answer

O, no masculino!

A questão não é de Engenharia, mas de português. Segundo o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, flange só tem um gênero, o masculino, portanto o correto é o flange. Mas, muito comumente se diz a flange, assim como se diz a dó (pena, compaixão).

Tche, flange é substantivo masculino.

O flange.

Naõ quero ser indelicada, mas há um errinho na tua pergunta, que se me permites vou corrigir.

O correto é "Há muito tive esta dúvida...."

Com o verbo "haver" que indica tempo decorrido. Não fiques sentido, sim? A intenção foi boa.

Abraços da Araguaia.

Vi no Aurélio: O Flange

“Flange” é um dispositivo utilizado para fazer acoplamento mecânico. A “flange” ou o “flange” conforme o gênero do substantivo à ser empregado, pode assumir várias formas: circular, elíptica, retangular, triangular quadrada ou quadrado e etc. Ex. o “flange” do suporte (tripé) da máquina fotográfica; a “flange” da tubulação; o “flange” do cabeçote do motor; a “flange” da descarga da bomba; o “flange” do visor de nível, e assim por diante. “Flanges” são utilizados em estruturas a fim de viabilizar o processo de montagem e desmontagem, conservando a segurança, praticidade e a integridade do sistema. A palavra “flange” vem do inglês e como os artigos tanto definidos como indefinidos, (the, a, an) não define o gênero masculino ou feminino em inglês. “Flange in English” rebordo, orla, aro, borda, saliência, manilha...

Mas se em “tese” houver algum pesquisador linguístico, conseguir provar para uma comissão o porquê a palavra “flange” vem do gênero masculino ou feminino, então temos que acatar como a verdade.

Os dois estão corretos, como eu trabalho com autopeças vou citar 2 exemplos:

O flange do distribuidor.

A flange da bomba de gasolina.

Acho que tem alguma coisa haver com substantivo masculino ou feminino.

como é um nome masculino acho que o serto é o flange.

Correto é o flange, pois flange é uma palavra masculina. um abraço