No filme, Hilary Duff canta duas de suas músicas (Jericho e Someone's Watching Over Me). Fly é o hit da trilha sonora. Essas três músicas também podem ser encontradas no CD Hilary Duff, que não pode ser encontrado à venda no Brasil.
Outras músicas da trilha sonora: Are you ready e Home da banda Tree Days Grace
Answers & Comments
Verified answer
Trilha sonora
No filme, Hilary Duff canta duas de suas músicas (Jericho e Someone's Watching Over Me). Fly é o hit da trilha sonora. Essas três músicas também podem ser encontradas no CD Hilary Duff, que não pode ser encontrado à venda no Brasil.
Outras músicas da trilha sonora: Are you ready e Home da banda Tree Days Grace
Baixa no limewire ou em outro programa
Raise Your Voice, conhecido no Brasil como Na Trilha da Fama, é um filme dos Estados Unidos da América, lançado em 2004 e estrelado pela atriz e cantora Hillary Duff.
No filme canta duas de suas músicas Jericho e Someone's Watching Over Me (é a musica que ela canta no final) e uma música (Fly) é a trilha sonora. Essas 3 Músicas podem ser encontradas também no CD ``Hilary Duff`` vendido só nos Estados Unidos.
Bom, aà vão as letras e suas respectivas traduções:
Fly
Hilary Duff
Composição: Kara DioGuardi / John Shanks
In a moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of your yesterday.
Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.
All your worries, leave them somewhere else,
Find a dream you can follow,
Reach for something, when there's nothing left,
And the world's feeling hollow.
Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.
And when you're down and feel alone,
Just want to run away,
Trust yourself and don't give up,
You know you better than anyone else,
In moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of yesterday,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try,
Fly
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.
In a moment, everything can change.
TRADUÃÃO:
Voe (Fly)
Em um momento, tudo pode mudar
Sinta o vento em seu ombro
Por um minuto, todo o mundo pode esperar
Deixe o seu ontem
Você pode ouvi-lo chamando
Você pode senti-lo em sua alma
Você pode confiar esta espera
E assumir o controle
(Refrão)
Voe,abra uma parte de você
que quer se esconder
Você pode brilhar
Esqueça as razões de que não pode em vida
E comece a tentar
Por que é a sua vez, vez de voar
Todas suas preocupações, deixe-as em algum lugar
Encontre um sonho que você pode seguir
Alcance algo, quando não houver nada mais
E a depressão dos sentimentos do mundo
Você pode ouvi-lo chamando
Você pode senti-lo em sua alma
Você pode confiar neste desejo
E assumir o controle
(Refrão)
Voe,abra uma parte de você
Que quer se esconder
Você pode brilhar
Esqueça as razões de não pode em vida
E comece a tentar
Por que é a sua vez, vez de voar
E quando se sentir pra baixo, se estiver sozinho
Querendo apenas se afastar
Confie em você e não desista
Você sabe que é melhor que qualquer outra pessoa
Em um momento, tudo pode mudar
Sinta o vento em seu ombro
Por um minuto, todo o mundo pode esperar
Deixe seu ontem
(Refrão)
Voe,abra uma parte de você
Que quer se esconder
Você pode brilhar
Esqueça as razões de que não pode em vida
E comece a tentar
(Refrão)
Voe
Esqueça as razões de que não pode em vida
E comece a tentar
Por que é a sua vez, vez de voar
Em um momento, tudo pode mudar
Jericho
Hilary Duff
Composição: C. Bennett;C. Midnight
Hop a fast train out of town
Downside up and upside down
Going fast is going slow
What could've been, we'll never know
In this place that has no name
I can't remember why I came
Then I hear you whisper low
One more mile to Jericho
Nothing is ever what it seems
When you live inside you dreams
[CHORUS]
The walls will tumble
The walls will tumble
But I'm not gonna cry
My heart won't crumble
My heart won't crumble
If we ever say goodbye
Everybody gets the joke
Where's the fire?
Where's the smoke?
Money, love and jealousy
Something's got a hold of me
But I'll follow where you go
One more mile to Jericho
[REPEAT CHORUS]
Goodbye now
Goodbye
One more mile
One more kiss
One more word
One more wish
And love will save us
This I know
From this place called Jericho
[REPEAT CHORUS x2]
The walls will tumble
The walls will tumble
But I'm not gonna cry
My heart won't crumble
My heart won't crumble
If we ever say goodbye
The walls will tumble
The walls will tumble
If we never say goodbye
My heart won't crumble
My heart won't crumble
If we ever say goodbye
Goodbye
Goodbye
Jericó (Jericho)
Pegue um trem rápido para fora da cidade
Para cima e para baixo
Ir rápido é ir devagar
O que poderia ter sido, nós nunca saberemos
Nesse lugar que não tem nome
Não consigo lembrar por que vim
Então eu ouço você sussurrar baixo
Mais uma milha para Jericó
Nada é nunca como parece
Quando você vive dentro dos seus sonhos
[Refrão]
Os