Versões mais modernas omitem esta passagem. Por quê? A Bíblia de Jerusalém, católica, explica numa nota ao pé da página que este texto não é encontrado em nenhum dos primitivos manuscritos gregos, nem nos melhores latinos da Bíblia. É espúrio. Sem dúvida, foi acrescentado na tentativa de dar apoio à Trindade.
As versões mais modernas omitem esta passagem. Essa passagem não é encontrada em NENHUM dos primitivos manuscritos gregos e nem nos MELHORES latinos da bíblia. É espúrio. Foi ACRESCENTADO na tentativa de dar apoio à Trindade.
Na tradução do novo mundo aparece corretamente essa passagem assim: "Porque são três os que dão testemunho: o espírito, e a água, e o sangue, e os três estão de acordo.” (1 João 5:7, 8)
Mas para você não ficar dizendo que é só a Tradução do novo mundo que é assim, que é adulterada e bla bla bla, outras bíblias também omitem essa passagem.
Procurei em bíblias online e somente 1 do site que procurei em português, tem essa passagem as outras não tem:
Answers & Comments
Verified answer
Bom dia DJ
pra mim é simples, Porem se voce acredita em Deus!
: imagine a grandiosidade, o poder de Deus !
a biblia explica que quando Deus se aproximou da terra a terra tremeu ao ponto d'explodir,
entao vejamos: eu digo sempre O ESPIRITO SANTO !! é o nome dado ao poder de Deus
em vez de falarmos a força de Deus, a luz de Deus.
Falamos " ESPIRITO SANTO "
entao imagine a grandiosidade do seu poder que quando ele ordena ; este som ! este ato !
tem um imaginario poder que ganha Vida ! é tao imenso que ser humano nenhum pode imaginar, é inexplicavel.
o Pai, a palavra, e o Espírito Santo; e estes três são um. " entao vindo de Deus ele é um !
sao tres açoes diferentes vindo de um mesmo ser! que estao ligado diretamente.
espero ter ajudado
Deus nos ilumine fui!!!
Versões mais modernas omitem esta passagem. Por quê? A Bíblia de Jerusalém, católica, explica numa nota ao pé da página que este texto não é encontrado em nenhum dos primitivos manuscritos gregos, nem nos melhores latinos da Bíblia. É espúrio. Sem dúvida, foi acrescentado na tentativa de dar apoio à Trindade.
As versões mais modernas omitem esta passagem. Essa passagem não é encontrada em NENHUM dos primitivos manuscritos gregos e nem nos MELHORES latinos da bíblia. É espúrio. Foi ACRESCENTADO na tentativa de dar apoio à Trindade.
Na tradução do novo mundo aparece corretamente essa passagem assim: "Porque são três os que dão testemunho: o espírito, e a água, e o sangue, e os três estão de acordo.” (1 João 5:7, 8)
Mas para você não ficar dizendo que é só a Tradução do novo mundo que é assim, que é adulterada e bla bla bla, outras bíblias também omitem essa passagem.
Procurei em bíblias online e somente 1 do site que procurei em português, tem essa passagem as outras não tem:
Versão: Português: Bíblia de Jerusalém
http://www.bibliaonline.net/bol/?acao=por_verso&li...
Versão: Português: Nova Versão Internacional
http://www.bibliaonline.net/bol/?acao=por_verso&li...
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Atualizada
http://www.bibliaonline.net/bol/?acao=por_verso&li...
Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
http://www.bibliaonline.net/bol/?acao=por_verso&li...
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
http://www.bibliaonline.net/bol/?acao=por_verso&li...
Note que na última versão, de João Ferreira de Almeida, foi colocado entre colchetes, indicando que não se encontra nos manuscritos mais antigos.
PODE SIGNIFICAR MIL COISAS DIFERENTES, DE ACORDO COM A MENTE DOENTIA QUE ESTÁ INTERPRETANDO!
Nenhum sentido lógico.