A propósito: quando a minha filha esteve na Colômbia, conheceu um rapaz de Bogotá e namoraram algum tempo. Saindo para um passeio o namorado começou a esfregar, isnsistentemente, o canto da boca. Então, Carol perguntou: O que há Hernando? Daí ele respondeu: São os pelos de tu saco en mi boca. Ela parou um pouco e falou ato contínuo: Meu saco? Que horror! Horror por quê? Retrucou o namorado. Tu saco ( insistiu o rapaz) e pegou no casaco que ela vestia. Carol passou a noite inteira rindo, porque logo depois ele viu um ônibus e disse que a ****** estava engarrafando todo o trânsito. ****** significa ônibus em Castelhano.
Existem palavras no espanhol que são escritas da mesma forma que palavras em português, mas com significados totalmente diferentes. A gramática explica.
Answers & Comments
Verified answer
Paletó!
Vc vai ficar de paletó cheio de receber tantas respostas iguais.....kkkkkkkk
Abraço!!!
A palavra "saco" em espanhol significa casaco.
A propósito: quando a minha filha esteve na Colômbia, conheceu um rapaz de Bogotá e namoraram algum tempo. Saindo para um passeio o namorado começou a esfregar, isnsistentemente, o canto da boca. Então, Carol perguntou: O que há Hernando? Daí ele respondeu: São os pelos de tu saco en mi boca. Ela parou um pouco e falou ato contínuo: Meu saco? Que horror! Horror por quê? Retrucou o namorado. Tu saco ( insistiu o rapaz) e pegou no casaco que ela vestia. Carol passou a noite inteira rindo, porque logo depois ele viu um ônibus e disse que a ****** estava engarrafando todo o trânsito. ****** significa ônibus em Castelhano.
Existem palavras no espanhol que são escritas da mesma forma que palavras em português, mas com significados totalmente diferentes. A gramática explica.
abraços,
Lígia.
Paletó, amigo Baretta!!! abraços
Paletó, terno, casaco, Jaqueta, sobretudo, manta etc.
Abraços
@
paletó
Significa PALETÓ, TERNO.
Bolsa (a coisa na qual você coloca o que comprou no supermercado), paletó.
♥♥♥Colombia es Pasión♥♥♥
Hijo adoptivo de Colombia
Filho adotivo da Colômbia.
tem a ver com o vestuario, mas ñ to lembrado ao certo.
Acho q é paletó, mas pesquise mejor.
Casaco
paleto
Na Argentina foi muito engraçado qd ouvi de um amigo. Onde esta meu paletó ou saco