Verified answer

Shenanigans tem vários significados.

Pode significar um truque, causando desconforto

Pode ser travessura, arte que criança faz.

Chamar algo de shenanigans pode ser chamar de falso, enganoso, incorreto

A shenanigan is a deceitful confidence trick, or mischief causing discomfort or annoyance. The term is usually used in the plural, shenanigans. However, in some regions, shenanigans can merely refer to harmless mischievous play, especially by children.

isso ai..traduz e lê

shenanigan is a deceitful confidence trick, or mischief causing discomfort or annoyance. The term is usually used in the plural, shenanigans. However, in some regions, shenanigans can merely refer to harmless mischievous play, especially by children.

The word probably originates from the Irish sionnachuighim, meaning "I play the fox."

Shenanigan or shenanigans can refer to:

To "call", "claim," or "declare" shenanigans is to rhetorically and ironically label something as officially deceitful, improper, or otherwise incorrect.

Shenanigan Kids, a 1920 animated series by Bray Productions.

Shenanigans (television), a 1964-65 children's television game show.

Shenanigans (game), a board game published in 1964 by Milton Bradley based on the television program

Shenanigans (computer game), a computer game produced in 1983 by Mark Data Products, written by Bob Whithers and Stephen O'Dea

Shenanigans (album), a 2002 compilation album by Green Day.

Shamrocks & Shenanigans, a song and a greatest hits album by the hip hop trio House of Pain.

(wikipédia americana)

shenanigan

s. peripécia, manobra (definição site babylon)

ou seja,

shenanigans são 'truquezinhos', que podem podem causar um certo desconforto e decepção...

o termo é normalmente usado no plural: 'shenaniganS'

e em algumas regioes, shenanigans referem-se simplesmente à brincadeiras e jogos inofensivos de crianças...

a palavra vem provavelmente do irlandês "sionnachuighim", que significa: "I play the fox' em inglês

fox quer dizer raposa, mas também pode significar, em outros contextos, enganar alguém, fingir ser algo que vc nao é, coisas assim...