Alguém pode traduzir isto para mim em português ?
Obrigada =)
Essa frase ao pé da letra significa:''Legal conhecer você'', geralmente responde-se:''Nice to meet you too''(Legal conhecer você também)
prazer em te conhecer
legal te conhecer
bom te conhecer
....
resumindo significa que algm gostou de ter conhecido outra pessoa
em portuguÊs a gnt costuma dizer somente prazer...né
'Prazeer em conhece-lo'
Não é uma "palavra".
É uma expressão.
Significa para nós:
Prazer em te conhecer.
Bom em te conhecer.
Legal em te conhecer.
Prazer em conhece-lo.
Aí vc responde "Nice to meet you too"
Prazer em conhece-lo tbm.
Esta é uma expressão usada quando se é apresentado a alguém. Significa "Prazer em conhecê-lo(a)".
Olá Marcelli.
"Nice to meet you" traduzido ao pé da letra traduz-se +/- assim: Legal conhecer você...
Mas, no Brasil, nice to meet you equivale à PRAZER EM CONHECÊ-LO.
Prazer em conhece-lo !
Nice to meet you significa: Prazer em conhecê-lo
Sim. ;)
Significa: "Foi bom conhecer você."
Ou também: "Legal conhecer você."
Tchau tchau!
Abraços!
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Essa frase ao pé da letra significa:''Legal conhecer você'', geralmente responde-se:''Nice to meet you too''(Legal conhecer você também)
prazer em te conhecer
legal te conhecer
bom te conhecer
....
resumindo significa que algm gostou de ter conhecido outra pessoa
em portuguÊs a gnt costuma dizer somente prazer...né
'Prazeer em conhece-lo'
Não é uma "palavra".
É uma expressão.
Significa para nós:
Prazer em te conhecer.
Bom em te conhecer.
Legal em te conhecer.
Prazer em conhece-lo.
Aí vc responde "Nice to meet you too"
Prazer em conhece-lo tbm.
Esta é uma expressão usada quando se é apresentado a alguém. Significa "Prazer em conhecê-lo(a)".
Olá Marcelli.
"Nice to meet you" traduzido ao pé da letra traduz-se +/- assim: Legal conhecer você...
Mas, no Brasil, nice to meet you equivale à PRAZER EM CONHECÊ-LO.
Prazer em conhece-lo !
Nice to meet you significa: Prazer em conhecê-lo
Sim. ;)
Significa: "Foi bom conhecer você."
Ou também: "Legal conhecer você."
Tchau tchau!
Abraços!