Se quiser saber o significado de um nome japonês, você deve saber os caracteres chineses (kanji) que ele usa .
Muitos nomes em japonês usam caracteres kanji completamente diferentes, mas a pronúncia é exactamente o mesmo. Além disso, os caracteres kanji podem ter vários significados. Assim, o mesmo nome exato em japonês pode ter vários significados.
Para "Harumi", aqui está uma lista dos 10 mais comuns versões:
1) 晴美 - Harumi (晴- 'claro', usado com o tempo; 美-'beleza')
2) 治美 - Harumi (治- 'paz', 'governo', ou 'curar'; 美-'beleza')
3) 春美 - Harumi (春 - 'primavera'; 美 - 'beleza')
4) 晴見 - Harumi (晴- 'claro', usado com o tempo; 見 - 'visualização' [de vida, etc] ou 'perspectiva')
5) 春海 - Harumi (春 - 'primavera'; 海 - 'mar' ou as vezes 'praia')
6) 治巳 - Harumi (治- 'paz', 'governo', ou 'curar'; 巳 - é o sexto signo do zodíaco chinês [a serpente])
7) 晴海 - Harumi (晴- 'claro', usado com o tempo; 海 - 'mar' ou as vezes 'praia')
A maioria dos nomes femininos modernos terminam com o sufixo "ko", que significa "criança". Exemplos: Aiko, Atsuko, Haruko, Keiko, Masako, Mitsuko, Naoko, Reiko, Ritsuko, Rumiko, Yoko, Yumiko.
Alguns nomes femininos terminam com o sufixo "mi", que significa "beleza", tais como: Harumi, Mayumi, Naomi, Natsumi, Yumi.
Answers & Comments
Verified answer
Se quiser saber o significado de um nome japonês, você deve saber os caracteres chineses (kanji) que ele usa .
Muitos nomes em japonês usam caracteres kanji completamente diferentes, mas a pronúncia é exactamente o mesmo. Além disso, os caracteres kanji podem ter vários significados. Assim, o mesmo nome exato em japonês pode ter vários significados.
Para "Harumi", aqui está uma lista dos 10 mais comuns versões:
1) 晴美 - Harumi (晴- 'claro', usado com o tempo; 美-'beleza')
2) 治美 - Harumi (治- 'paz', 'governo', ou 'curar'; 美-'beleza')
3) 春美 - Harumi (春 - 'primavera'; 美 - 'beleza')
4) 晴見 - Harumi (晴- 'claro', usado com o tempo; 見 - 'visualização' [de vida, etc] ou 'perspectiva')
5) 春海 - Harumi (春 - 'primavera'; 海 - 'mar' ou as vezes 'praia')
6) 治巳 - Harumi (治- 'paz', 'governo', ou 'curar'; 巳 - é o sexto signo do zodíaco chinês [a serpente])
7) 晴海 - Harumi (晴- 'claro', usado com o tempo; 海 - 'mar' ou as vezes 'praia')
8) 春実 - Harumi (春 - 'primavera'; 実 - fruta; porca; semente; conteúdo; bom resultado)
9) 春見 - Harumi (春 - 'primavera'; 見 - 'visualização' (de vida, etc) ou 'perspectiva')
10) 晴実 - Harumi (晴- 'claro', usado com o tempo; 実 - fruta; porca; semente; conteúdo; bom resultado)
Nomes Femininos Modernos
A maioria dos nomes femininos modernos terminam com o sufixo "ko", que significa "criança". Exemplos: Aiko, Atsuko, Haruko, Keiko, Masako, Mitsuko, Naoko, Reiko, Ritsuko, Rumiko, Yoko, Yumiko.
Alguns nomes femininos terminam com o sufixo "mi", que significa "beleza", tais como: Harumi, Mayumi, Naomi, Natsumi, Yumi.
e´ um tipo d nome como no desenho NARUTO, uma das personagens se chama Harumi...
Ne não quer dizer larajinha