Qual o significado e a origem da palavra "enfezado" ?
Atualizada:
Ireneamiguinha, Irenebravíssima etc etc
eis uma receita infalível pra Vc ficar calminha:
1) Convide-me p/ um chocolatezinho a dois;
2) Dá -me dois puxões de orelha, no capricho...
3) Receba, em retribuição uns beijns doces na sua testa e nas bochechinhas...
PRONTO! Nunca mais Vc vai ficar enfezada comigo, q só almejo a Paz.
E o Email...nada!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Tricolor Flu,
Meu querido amigo, palavra é usada com dois sentidos: a) em relação a plantas e animais, enfezado significa atrofiado, raquítico, mirrado, ou seja, algo que não se desenvolveu de modo perfeito.
Assim, pode-se falar de uma roseira enfezada;
b) em ralação a pessoas, enfezado significa irritado, enfadado, chateado, de cara feia.
Você já ouviu certamente frases como "meu chefe é um cara enfezado...".
A palavra é atestada já no século XVII. Quanto à etimologia, há quem diga que sua origem é desconhecida ou obscura.
Mas há, de fato, quem explique sua origem a partir da palavra fezes (em + fez(es) + ar), como faz Caldas Aulete.
Já o Houaiss vê sua origem no particípio latino infensatum, do verbo infensare, que significa ser hostil a, encarniçar-se contra. Mas nesse caso a palavra deveria ser escrita com s (enfesado) e não com z, que é a forma historicamente consagrada.
Um abraço, Helda
Tricolor Flu,
enfezado= estressado, irado, com muita raivaetc,etc, etc.
Ps;igual eu fico com vc de vez enquandorsrsrsrsrs....
beijos
Enfezado vem de "fezes". Conta-se que na época do império , havia escravos que tinham como função carregar as chamadas "águas sujas", ou seja, águas da latrina, de dejetos, de fezes, da casa do senhor para jogar no rio. Essas chamadas águas sujas, cheias de fezes, às vezes escorriam pelo rosto do escravo, já que eram levadas num tipo de balde na cabeça, o que deixava o escravo muito irritado e com raiva. Daà veio a a ligação entre "enfezado" com "irritado", ou seja, do escravo que ficava enfezado, cheio de fezes escorrendo no seu rosto e aborrecido com isto. Com o tempo, enfezado passou a ser sinônimo de alguém com raiva.
Enfezado vem de "fezes". Conta-se que na época do império , havia escravos que tinham como função carregar as chamadas "águas sujas", ou seja, águas da latrina, de dejetos, de fezes, da casa do senhor para jogar no rio. Essas chamadas águas sujas, cheias de fezes, às vezes escorriam pelo rosto do escravo, já que eram levadas num tipo de balde na cabeça, o que deixava o escravo muito irritado e com raiva. Daà veio a a ligação entre "enfezado" com "irritado", ou seja, do escravo que ficava enfezado, cheio de fezes escorrendo no seu rosto e aborrecido com isto. Com o tempo, enfezado passou a ser sinônimo de alguém com raiva.
Enfezado: adj. RaquÃtico, acanhado, pequeno.
Irritado, aborrecido.
Vem da palavra fezes (cheio de).
Significado: Estressado, bravo.
Me desculpe mas a origem eu não sei.
Abraço.
nossa, não sabia dessa que tinha relaçao com ta entupido, ehehehe (segundo a resposta da edi)
mas enfezado é tá irritado mesmo
A pessoa quando está cheia de fezes, que não consegue evacuar, fica muito irritada... por isso qd estamos bravos dizemos que estamos enfezados.