De frente, significa "de face", "com a parte dianteira à mostra"
(Vira-te de frente para eu te ver melhor) ou "sem medo" (ex. olhou os problemas de frente e tentou resolvê-los).
Defronte, pelo contrário, não forma nenhuma locução de fronte. (ex. ele mora neste prédio e o irmão vive defronte), que significa "em posição frontal" ou "na parte dianteira de algo" e é sinónimo da locução em frente (ex. ele mora neste prédio e o irmão vive em frente).
Paralelamente, o advérbio defronte pode ainda formar locuções preposicionais como defronte a ou defronte de (ex. o hotel está defronte ao mar; os estudantes manifestar-se-ão defronte do ministério), que são sinónimas das locuções à frente de, em frente a e em frente de (ex. o hotel está em frente ao/do mar; os estudantes manifestar-se-ão à frente do ministério).
Em cima - Em cima de (sobre, no alto, na parte superior):
O livro esta em cima da mesa.
O gato dormia em cima do tapete.
Por cima - (em condição ou posição superior; sobre; além disso):
Vc pode usar tanto uma como outra corretamente. Tudo, entretanto, vai ser determinado pelo enfoque que vc deseja dar a sua colocação dentro do contexto. Se um trator, por exemplo, amassar um monte de mercadorias apreendidas, em um contrabando, pouco diferença fará se vc disser .... passou com suas pesadas rodas EM CIMA dos objetos ... ou POR CIMA das mercadorias.
Answers & Comments
Verified answer
De frente, significa "de face", "com a parte dianteira à mostra"
(Vira-te de frente para eu te ver melhor) ou "sem medo" (ex. olhou os problemas de frente e tentou resolvê-los).
Defronte, pelo contrário, não forma nenhuma locução de fronte. (ex. ele mora neste prédio e o irmão vive defronte), que significa "em posição frontal" ou "na parte dianteira de algo" e é sinónimo da locução em frente (ex. ele mora neste prédio e o irmão vive em frente).
Paralelamente, o advérbio defronte pode ainda formar locuções preposicionais como defronte a ou defronte de (ex. o hotel está defronte ao mar; os estudantes manifestar-se-ão defronte do ministério), que são sinónimas das locuções à frente de, em frente a e em frente de (ex. o hotel está em frente ao/do mar; os estudantes manifestar-se-ão à frente do ministério).
Em cima - Em cima de (sobre, no alto, na parte superior):
O livro esta em cima da mesa.
O gato dormia em cima do tapete.
Por cima - (em condição ou posição superior; sobre; além disso):
O avião voava por cima das nuvens.
O carro passou por cima de três pedestres.
Coloque os objetos frágeis por cima.
Ele é muito forte e por cima luta caratê
Bjs
Vc pode usar tanto uma como outra corretamente. Tudo, entretanto, vai ser determinado pelo enfoque que vc deseja dar a sua colocação dentro do contexto. Se um trator, por exemplo, amassar um monte de mercadorias apreendidas, em um contrabando, pouco diferença fará se vc disser .... passou com suas pesadas rodas EM CIMA dos objetos ... ou POR CIMA das mercadorias.