Aqui na empresa surgiu uma dúvida pois um de nossos colegas considera Abafar como estar apressado, aguniado, ansioso.
Segundo o Dicionário Michaelis ABAFAR é:
v. 1. Tr. dir. Cobrir para conservar o calor. 2. Tr. dir. Asfixiar, sufocar. 3. Tr. dir. Obstar à combustão. 4. Tr. dir. Abrandar o som, amortecer, diminuir. 5. Tr. dir. Matar por asfixia; sufocar. 6. Tr. dir. Conter, esconder, reprimir. 7. Tr. dir. Escurecer, toldar. 8. Tr. dir. Fazer malograr, subjugar. 9. Tr. dir. Gír. Apropriar-se indebitamente; furtar. 10. Intr. Gír. Aparecer com destaque; dominar, suplantar. 11. Pron. Agasalhar-se, enroupar-se. 12. Tr. dir. Náut. Apertar de encontro à verga (o pano) para diminuir a superfície exposta ao vento. A. a banca: ganhar todo o dinheiro que o banqueiro tinha.
Atualizada:A discussão está chegando no seguinte patamar:
Se uma pessoa está Abafada, ela está aguniada, logo ela está apressada para que aquilo termine.
Ou seja ela está afobada.
Estamos em umas 10 pessoas discutindo aqui, e só uma diz que Abafada e Afobado podem ser a mesma coisa, mas este argumento agitou mais ainda o pessoal. E agora?
Answers & Comments
Verified answer
Abafada = com calor, falta de ar, calafrios
Afobada = apressada, prescipitada
não sao iguais
Afobado que tem pressa,abafada relativo a calor,esta coberta ,sentindo-se abafada
Segundo o dicionáro Aurelio, ABAFAR significa tudo que você disse em sua pergunta, mas a palavra AFOBAR, não é nada disto significa apenas uma pessoa muito afobada em suas coisa.(Será que nosso grande Rui Barbosa não tinha o direito de errar) ele era de carne e osso como qujalquer mortal.
Afobado e abafado não são sinônimo; o que você esclareceu com o Aurélio e como os detalhes estão corretos.
nao abafado è 1 coisa afobado e mais parecido com ancioso que nao tem nada a ver com abafado
Quer ver um exemplo claro da diferença.
Quando você solta um peido próximo a alguém você tenta abafar. Já se você sente o peido que alguém soltou você fica afobado. Entendeu.
Não existe relação, afobado é outra coisa, e tenso, precipitado com pressa, nervoso.
abrafado é bem diferente.
Abraços
@
afobado acho que é ansioso, tipo assim e abafado é abafado mesmo, de "abafa" rs...num sei explicar, perdao....