Verified answer

Siempre he creído que para entender o hablar idiomas BIEN, no tonteras, hay que tener un don como es por ejemplo el de la música. Si lo posees ya verás que cuando comienzas a hablar en un determinado idioma sigues en ese y con ese contexto sin acordarte de los demás.

Si los sabes hablar y escribir perfecto, también sabrás diferenciarlos, en general no creo que se confundan, al menos que sean muy parecidos, ejemplo, ruso - bielorruso, noruego - sueco, estonio - finés, etc.

Nada. Sólo te volverás más culta. La mente es una maravilla y como una computadora, tiene sus propios sistemas de archivar. ¡Adelante! No tengas miedo. No hay tal cosa como "demasiados conocimientos", pero sí existe "Demasiada ignorancia".

Pues creeme que te van a pasar más cosas buenas que malas. Vas a poder conocer un poco más de cada cultura si tienes oportunidad de viajar, si tienes empleo le podrás ofrecer mayor competitividad a la empresa que trabajas. Por los demás ni te preocupes, solo será al principio la confusión, despues aprenderás a ordenar tus ideas. ES mejor confundirte por saber mucho que confundirte por saber poco, no crees?

jajaja amiga yo hablo 4 y lo que te puedo asegurar es que a veces piensas cómo se dice una palabra en un idioma...y te sale otra de otro idioma!! es muy frecuente cuando se empieza a estudiar un idioma nuevo pensar las palabras en inglés (si lo tienes fluído).....

por el resto no te preocupes........

Seguramente vas a tener más oportunidades de trabajo, ya verás que cuando aprendas esos idiomas no te vas a confundir.

No pasa nada si sabes cuál es cual; es ubeno porque incluso puedes ganarte la vida haciendo traducciones. Yo se español (materno), inglés y portugués; estudio chino y me gustaría aprender francés.

Hola

antes que nada felicidades, yo quisiera saber varios idiomas pero bueno..

lo que yo puedo decirte es que mientras mas sepa uno es mucho mejor en tu vida diaria, tendras mejores oportunidades de trabajo, una mejor a tus hijos si ya los tienes o llegas a tener, en fin un gran futuro.

mucha suerte en tu vida y exito

No, no creo que tengas problemas... mas bien creo que sos muy inteligente si comprendes todos esos idiomas.

Personalmente, hablo español (idioma natal), ingles, chino, italiano y bueno, entiendo portugues... y no tengo problemas, no se me mezclan para nada.

Saludos.

mm, no te pasa nada, jé parle france aussi, but my mother language ist deutch, und ich nehmalls tuve nengum problema prá falhar um di tutto..

haha..yo hablo 13 idiomas..y no confunden...sólo a veces entre el alemán y el holandés porque son muyyyy parecidos...o entre el urdo y el hindú...pero no pasa nada con tus 6 idiomas...no son taaaaaaaaannnnn parecidos entre sí...sólo entre el italiano y el español, o español portugués, o el inglés y alemán si no los manejas muy bien te estarás preguntando...en italiano se dirá también como en español??? haha.....pero cuando estés en un idioma, piensa en ese, y no hay confusión,...

suerte!