La expresion ´´You Rock!´´ Es una expresion coloquial usada para transmitir admiracion, gratitude y/o afeccion. A menudo aparese en conversacion cuando alguien a impresionado a otro, Ya sea por una habilidad o talento, generosidad amabilidad.
Por ejemplo, Alguien está montando la bicicleta y lo hace muy bien y tu le dices ´´You rock man!´´ ahi quieres decir que es ´´el mejor ´´ ´´Que lo hace muy bien!´´
Y ´´You rock it!´´ Es lo mismo pero con el ´´It´´ sustituyes al sustantivo.
Y ´´Rocked´ supongo que es el pasado de ´´Rock´´
Ejemplo: ´´You rocked it man´´ Eras el mejor en eso. Pero puede variar un poco el significado, recuerdad que se usa para decir que alguien es bueno en algo, para mostrar afecto o admiracion.
Hay otro parecido que es ´´You rule!´´ que quiere decir ´´Tu mandas!´´
it quiere decir eso, cuando te dicen esas fgrases lo mas probable Es que e refiera a que ERES LA ONDA; COOL; ESO ES LO TUYO, es que trancribirlo al español nunca es buenaa idea, pero espero me entiendas te esta diciendo algo como lo que te explico.
Answers & Comments
Verified answer
Hola Soy Sherkano!
Yo interpetraria esas de esta manera:
La expresion ´´You Rock!´´ Es una expresion coloquial usada para transmitir admiracion, gratitude y/o afeccion. A menudo aparese en conversacion cuando alguien a impresionado a otro, Ya sea por una habilidad o talento, generosidad amabilidad.
Por ejemplo, Alguien está montando la bicicleta y lo hace muy bien y tu le dices ´´You rock man!´´ ahi quieres decir que es ´´el mejor ´´ ´´Que lo hace muy bien!´´
Y ´´You rock it!´´ Es lo mismo pero con el ´´It´´ sustituyes al sustantivo.
Y ´´Rocked´ supongo que es el pasado de ´´Rock´´
Ejemplo: ´´You rocked it man´´ Eras el mejor en eso. Pero puede variar un poco el significado, recuerdad que se usa para decir que alguien es bueno en algo, para mostrar afecto o admiracion.
Hay otro parecido que es ´´You rule!´´ que quiere decir ´´Tu mandas!´´
Suerte.
Luck
it quiere decir eso, cuando te dicen esas fgrases lo mas probable Es que e refiera a que ERES LA ONDA; COOL; ESO ES LO TUYO, es que trancribirlo al español nunca es buenaa idea, pero espero me entiendas te esta diciendo algo como lo que te explico.
It se usa para un cosa o animal
significa que alguien hizo algo muy buen. Es lo mismo como un trbajo bien hecho. :)