Verified answer

Para se pedir permissão se usa o verbo "may", não o "can". E dizer "go to the toilet/bathroom" não está errado, mas é pouco natural, é mais comum dizer "use the toilet/bathroom".

May I use the toilet?

May I use the bathroom?

may I go to the bathroom?

"Can I go to the bathroom?"

Tá errado tanto em português como em inglês.

É ao banheiro, e em inglês se diz to the bathroom.

Fora isso, eu acho que tá certo sim.

Mas alguem mais pode te responder.

E tá faltando o I, que fica antes do go, por tratar-se de uma pergunta.

Ou seja: Can I go to the bathroom?

Assim oh:

(Can I go to the bathroom)

boa sorte =D

Qual a diferença entre bathroom, restroom e toilet?

Essa dúvida deixa muitos aprendizes aflitos na hora de perguntar onde podem aliviar suas necessidades fisiológicas. O motivo disso é a variedade de palavras que existem em inglês para um único propósito, uma vez que o brasileiro pergunta simplesmente "Onde é o banheiro?".

Bathroom geralmente significa banheiro em casa, aquele local onde você faz TODAS as suas necessidades e ainda pode tomar um banho.

• There are two bathrooms in my house.

Restroom é como os americanos se referem a um banheiro em local público. Pode ser numa escola, num cinema, teatro, restaurante etc.

• Where is the restroom, please?

Toilet significa vaso sanitário em geral e também é como os britânicos e é o equivalente ao "restroom" no dos americanos.

• I really need to go to the toilet!

Resumindo... Se você precisar ir ao banheiro, num local público use:

• Restroom nos Estados Unidos.

• Toilet no Reino Unido.

E deixe para ir ao "bathroom" em casa, não importando em que país você esteja!

Fonte: http://inglesparahotelaria.blogspot.com.br/2014/04...

Se for na casa de alguém use as dicas anteriores no britânico e americano.

"Can I go to bathroom?"

O modo que você diz é errado, e não fique com medo, você está aprendendo!

é pode ser "can I go to the bathroom" ou "can I go to the toilet?"

May I go to the toilet, please?

Não não, cara. é assim ó:

May i use the toilet?

ou

Might i use the toilet? (mais educado)

ou

Is there a bathroom that i can use?

marca como a melhor resposta por favor*-*