Verified answer

Depende, se vc está fazendo uma pergunta ou uma afirmação.

Você pode me ajudar? Can you help me?

Você pode me ajudar. You can help me.

Se vc for perguntar, o certo é:

Can you help me?

Se vc for afirmar o certo é:

You can help me.

Goodbye

Por se tratar de uma pergunta usa “Can you help me“ (informal), “May you help me?“ (formal) ou “Could you help me“ (formal).

=]

"You can help me" é afirmativo: informa de um fato: V.S. está capaz de ajudar-me.

"Can you help me?" é interrogative, querendo sabe se o outro esteja capaz de ajudar-te.

O jeito mais cortés de pedir ajuda seria "Would you help me, please?," ou "Please could you help me?" ou, ainda menos direito, e por isso, ainda mais cortês, seria "I wonder whether you might help me, please?" No caso de urgência, basta gritar "Help!!!!!"

Para a pergunta: "Can you help me?" mas para ficar mais educado, melhor dizer "Could you help me?" (Voce "poderia" me ajudar?")

O can, could, would, should, will, may, might, must sao verbos modais e basta coloca-los na frente da pessoa para fazer perguntas: Would you like some coffee? Will they come with us?

Assista meus videos de ingles no youtube. Thanks!

http://www.youtube.com/watch?v=MRdveW3Awjc

Can you help me (é uma maneira mais informal que se traduze como: Me ajuda?)

May you help me (mais formal que significa: Poderia me ajudar?)