Verified answer

Ommar131,

- Clique na URL abaixo, e em seguida clique em "hear", e vc ouvirá a pronúncia correta desta palavra.

http://dictionary.reference.com/browse/vintage

A palavra é de origem francesa e se pronuncia vÍntAge como se lê mesmo com i e a. Mesmo estando no Brasil a palavra é pronunciada como em sua origem, assim como skate, katchup, milk shake, menáge etc... Em inglês também se pronuncia assim. http://dictionary.cambridge.org/pt/pronunciation/b...

Em francês, inglês USA e UK, português, espanhol e inclusive em japonês se pronuncia com I e A. Olhem no dicionário que ao lado da palavra está a pronúncia. Com ei está errado.

Você está certo, FMJ!! depende do país! Isso acontece com várias palavras "importadas" como "record", por exemplo (no Brasil o correto é "recorde"),,, Em relação à palavra "Vintage", no que se refere à moda, ela tem origem francesa e não inglesa, logo, aqui no Brasil lê-se como paroxítona e não como proparoxítona! CUIDADO COM A ALIENAÇÃO! ESTAMOS NO BRASIL!!

O correto é "vinteidj".

olhei no dicionário e só apareceu a pronúncia com 'i' mesmo

PS se a pronúncia britância fosse diferente, apareceria; quanto aos outros países (Canadá, Austrália) não sei.

(Ei) E a pronúncia da palavra é: Vinteidge!

Aeee...essa explicação está no primeiro livro do curso que faço.Diz assim:

A

*Tem som longo e fraco,como ''ei'' da palavra ''jeito'',quando antecede uma consoante com ''e'' mudo final.

Ex:

name (nêim)

game (guêim)

Há porém essas excessões:

are (ár)

have(hév- com som de ''h'' aspirado)

bade(béd)

*tem som aberto,como o ''a'' da palavra ''barro'',quando se antecede em palavras monossilábicas,ou quando ao ''r'' segue-se outra consoante,e ainda quando vem antes das terminações: lm;th;lve e lf:

car(cár)

calf(cáf)

calm(cám)

bath(báz(obs: não é com o som tipo ''bass'',mas esse som se faz botando a língua nos seus dentes insinsivos superiores e dizendo ''Z''.Daí o motivo de ''z'' na frase)

tart(tárt)

*Tem o som aberto e longo,como o ''o'' da palavra ''avó'',quando antecede lf,ll,lk e lt.:

call(cól)

bald(bóld)

salt(sólt)

walk(uók)

*Tem o som breve de ''a'' como o da palavra ''caber'',em termos em que é seguida de uma ou mais consoantes finais,que noa sejam ''r'' ou ''ll'':

map(máp)

act(áct)

bad(bád)

cat(cát)

add(ád)

No seu caso,seria com o som de ''vintêidj'',pode confiar.

É isso ai.Espero que tenha entendido muito bem néh!Melhor explicação........acho difícil!

-Valew e abraços......

I, como em SIT

vintage se pronuncia "víntidj"

qual o idioma?