Guitarra em espanhol é "guitarra eléctrica".
Guitarra Eléctrica
Continua sendo guitarra, mas eléctrica, assim como em inglês é electric guitar.
Mas não há necessidade de se especificar sempre electric guitar ou guitarra elétrica, entende? Só há necessidade quando não fique claro, por exemplo "Eu tenho um violão e uma guitarra"
Aà sim é necessário diferenciar uma coisa da outra.
"Yo tiengo una guitarra acústica y una eléctrica".
Em português chamamos de violão (que tem esse nome devido ao instrumento português viola que mais tarde deu origem a viola caipira brasileira), mas o instrumento também pode ser chamado de guitarra no Brasil (clássica, acústica, elétrica).
à guitarra elétrica, na argentina ao violão se chama de "Guitarra criolla"
TT
Bom, se se sobreentende que se trata duma que funciona graças à eletricidade, então pode dizer "guitarra", mas se não é assim, melhor diga "guitarra eléctrica".
Boa pergunta...em espanhol chamamos as palavras com semelhanças no português de heterosemânticos. A palavra guitarra significa guitarra ou guitarra acústica/eléctrica. E vcestá certo quanto ao violão...vc vai especificar um ou outro no contexto da frase.
guitarra elétrica.
Em inglês também não existe uma palavra especÃfica para violão. O violão é "acoustic guitar" e a guitarra é "electric guitar".
Guitarra em espanhol é guitarra eléctrica.
Non sei te dizer.
com essa troca se bola, só pode ser um rádio !!!!!!!
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Guitarra em espanhol é "guitarra eléctrica".
Guitarra Eléctrica
Continua sendo guitarra, mas eléctrica, assim como em inglês é electric guitar.
Mas não há necessidade de se especificar sempre electric guitar ou guitarra elétrica, entende? Só há necessidade quando não fique claro, por exemplo "Eu tenho um violão e uma guitarra"
Aà sim é necessário diferenciar uma coisa da outra.
"Yo tiengo una guitarra acústica y una eléctrica".
Em português chamamos de violão (que tem esse nome devido ao instrumento português viola que mais tarde deu origem a viola caipira brasileira), mas o instrumento também pode ser chamado de guitarra no Brasil (clássica, acústica, elétrica).
à guitarra elétrica, na argentina ao violão se chama de "Guitarra criolla"
TT
Bom, se se sobreentende que se trata duma que funciona graças à eletricidade, então pode dizer "guitarra", mas se não é assim, melhor diga "guitarra eléctrica".
Boa pergunta...em espanhol chamamos as palavras com semelhanças no português de heterosemânticos. A palavra guitarra significa guitarra ou guitarra acústica/eléctrica. E vcestá certo quanto ao violão...vc vai especificar um ou outro no contexto da frase.
guitarra elétrica.
Em inglês também não existe uma palavra especÃfica para violão. O violão é "acoustic guitar" e a guitarra é "electric guitar".
Guitarra em espanhol é guitarra eléctrica.
Non sei te dizer.
com essa troca se bola, só pode ser um rádio !!!!!!!