Verified answer

"Hope is dope" - "Esperança é uma droga"

Bom, neste caso estão falando de 'drogas' químicas, pois "dope" = dopar. Podia ser diferente e dizer que esta 'droga' é aquela que significa que tudo é uma ho.ly sh.it. Eu acho que essa frase quis dizer que a esperança (ou ilusão, como quiseres chamar...) é o que faz o ser humano se sentir melhor, como as drogas químicas fazem (ex:crack, cocaína...). Você já deve ter ouvido aquela frase "A esperança é a última que morre." E como, apesar de tudo o que acontecer de ruim e de pior em sua vida, você sempre terá a esperança de que um dia vai melhorar, fazendo-se sentir melhor.