Existe uma qtd permitida pela legislação brasileira e pelo FDA (nos EUA), mas é muito pequena pra ser detectada pelo teste q o e-mail sugere - esse teste não detecta chumbo).

Encontrei num site uma resposta de uma pessoa q foi atrás de todos os detalhes desse e-mail.

http://scienceblogs.com.br/uoleo/2008/11/batons-co...

Sobre o teste ele diz:

O final da mensagem ensina um método para testar a presença de chumbo no batom: Eis um teste que você pode fazer: 1. Ponha algum batom em sua mão; 2. Com um anel de ouro esfregue sobre este batom; 3. Se a cor do batom mudar para preto, então você sabe ele contém chumbo. Eu proponho outro teste, um pouco mais rigoroso e falseável: - Escolha qualquer batom (ou mais de um) de qualquer marca - Alguns gizes de cera - Uma vela - Vários metais (ouro de um anel, prata de um talher, cobre de uma moeda de cinco centavos e bronze de uma moeda de dez centavos) - Uma folha de papel branco Faça várias listras com os batons, a vela e os gizes e passe todos os metais em todas as cores. Viu rastros pretos? Agora tente esfregar os mesmos metais (use outros anéis, talheres e moedas para evitar contaminação!) diretamente no papel, sem tinta alguma. Marcas semelhantes apareceram? Pois é, certos metais deixam marcas escuras nas coisas... Batons são basicamente cera e corantes. A cera reage com variados metais, ficando escura. O batom se fixa ao lábio não pela presença de chumbo (isso é ridículo), mas pela viscosidade da cera.