tem alguém fera em inglês ai ??? estou precisando de uma pequena ajuda ...?
`e o seguinte: preciso saber como se chama a arte ou o artesanato em biscuit em ingles ?
ja procurei em tradutor
ja procurei na wiquipedia
no dicionario e nada
pela traducao aqui o biscuit `e comida e nao da certo ,ja pergntei aqui no wal mart ,mas eles nao sabem o que procuro entao nao podem me ajudar ,ficarei muito feliz se alguem souber o nome deste artesanato .valeu conto ccom vcs ...
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Fafa entra no perfil da Sacerdotisa que ela com certeza vai poder te ajudar. Webmaster também.
Eu sei Inglês, mas eu utilizaria o mesmo recurso que utilizo em arte culinária: culinary art.
Como a palavra "biscuit" vem do francês, ela é um "empréstimo", um estrangeirismo em vários idiomas e, portanto, eu escreveria "biscuit art" ou "art in biscuit", mas não posso te dar certeza de que essa seria a forma correta.
Vou estrelar tua pergunta para ver se Helda também responde. Ela mora nos Estados Unidos. tente acessar o perfil dela também.
Estou vendo tua pergunta há dias.
Já pesquisou no Webster's New Collegiate Dictionary? Amanhã eu posso ver na Biblioteca da Universidade, se você puder esperar.
Beijinhos.
Já que não tem tradução, imprima uma página com o desenho e leve a uma loja daí e mostre o desenho para o funcionário.
http://www.google.com/search?q=biscuit&sourceid=ie...
.......
O xenti!!!
Não sei nem inglês
Mas como trabalhei com art Novouir e Biscuit
Sei que não tem tradução pois são palavras e nomes próprios Criado por Franceses
Como nome próprio não se traduz
Então faça biquinho ai e diga em Francês
BISCUIST