Uma dúvida sobre nomes: Deus e Jesus?
Pessoal quando alguém escreve: deus, jesus com letra minúscula vcs acham que a pessoa está errada porque na regra de gramática nomes próprios é com letra inicial maiúscula ou porque se trata de Deus e Jesus?
Não negativo
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Interessante pergunta.
Um conhecimento importante é necessário para que não se tire conclusões como a do Teólogo Protestante, que é o seguinte:
Nos idiomas originais da Bíblia, não existia essa diferença de letras minúsculas e MAIÚSCULAS. Por exemplo, quando em hebraico a Bíblia fala do verdadeiro Deus, geralmente a expressão usada é : "ha'el" ou "ha'elohim" (plurar majestático de "el"), que significa "o deus", ou seja, o Deus verdadeiro. Isso serve para distinguir o Deus único dos falsos deuses. Além disso, o contexto de determinado texto também fornece o entendimento correto sobre esse assunto. Assim, com base neste conhecimento, sabe-se quando se deve traduzir a palavra "deus" com letra inicial maiúscula: "Deus".
Muito importante é que a palavra "elohim" surge muitas vezes associada ao nome pessoal do próprio Deus: "yehwah elohim" ("Jeová Deus") ou também "yehwah ha'elohim" ("Jeová, o [verdadeiro] Deus"). Além disso, o nome pessoal de Deus aparece na Bíblia mais vezes do que todas as outras expressões ou títulos aplicados a Ele:
Jeová — 6.973 vezes
Deus — 2.605 vezes
Todo-Poderoso — 48 vezes
Senhor — 40 vezes
Aquele Que Fez — 14 vezes
Criador — 7 vezes
Pai — 7 vezes
Antigo de Dias — 3 vezes
Grandioso Instrutor — 2 vezes
Um outro exemplo é o texto de João 1:1. Visto que a palavra "deus" significa basicamente "poderoso" ou "divino", o apóstolo João escreveu esse versículo de uma maneira interessante:
"en arké en *ho* logos kai *ho* logos en pros *ton* theon kai theos en *ho* logos"
"no princípio era *a* palavra e *a* palavra estava com *o* deus e deus era *a* palavra"
O apóstolo deixa de escrever o artigo definido apenas antes da segunda ocorrência da palavra "deus", evidentemente para distinguir o único Deus verdadeiro da divina ou poderosa Palavra, que é Jesus:
"No princípio era a Palavra e a Palavra estava com o Deus, e deus (ou divina) era a Palavra. Este estava no princípio com o Deus." (João 1:1,2) O fato de Jesus ser poderoso ou de qualidade divina não significa que era o Deus com quem ele estava, isso não faria sentido.
Escrever "deus" com letra minúscula em relação a Jesus, não é errado nem falta de respeito para com o "Filho de Deus", porque ele é poderoso e de origem divina, origina-se do Pai. - João 10:36.
Mas escrever "Deus" com letra inicial maiúscula em relação a Jesus, certamente é incorreto e impreciso porque transmite a ideia de que o "Filho de Deus" é o próprio Deus Todo-poderoso, como se Jesus fosse "Filho" e ao mesmo tempo "Pai", e isso não faz sentido.
Com certeza, escrever o nome próprio de Deus ou o nome próprio do Filho de Deus com letra inicial minúscula revela falta de cuidado e talvez falta de respeito para com as pessoas que são identificadas pelos nomes.
Bom dia!
Na própria BÃblia são mensionadas varias vezes a palavra "deus" com letra minúscula no inÃcio, fazendo referencia a outros deuses que não seja o soberano universal, o Deus verdadeiro, que por sua vez é descrito nas escrituras sagradas com letras maiúsculas tb no inÃcio!
Esse é um dos motivos que devemos chamar Deus pelo seu nome, Jeová! Assim poderemos distinguir e santificar o Deus verdadeiro dos demais deuses falsos (existem milhares), atendendo o pedido de Cristo quando deixou para nós uma oração modelo, o pai nosso, que de cara já cita a importância do nome de seu pai: 'santificado seja o teu nome".
Percebeu a importância?
Salmos 83:18 diz: Para que as pessoas saibam que tu, cujo nome é Jeová, Somente tu és o AltÃssimo sobre toda a terra.
Quanto a Jesus, quem escreve com a inicial minúscula está completamente errado, pois é um nome próprio!
Considero uma falta de respeito tb!
Espero ter ajudado!
Abraço.
não só pq é nome´própio + pq se trata de seres supremos
amiga hoje exitem muitos deuses ate satanas e um deus o deus deste sistema de coisas ou vc acha que DEUS o verdadeiro que esta governado.
e tanto que quando fazemos a oraçao do pai nosso perdimos o reino de DEus ou seja seu governo tanto ak na terra como no ceu.
entao quando falamos no verdadeiro DEus todo poderoso soberano unirvesal usamos com letra maiuscula pois ele e soberano ele e¨¨ DEus
digno es ,DEus ,de receber gloria e,honra ,e poder porque tu criaste todas as coisas , e por tua vontade sao e foram criadas¨¨¨¨revelaçao 4:11
que o verdadeiro Deus com maiuscula porque ele e digno possa nos ilumina nesse tempo do fim.
vou te responder....agora se vc vai acreditar não sei...Deus...quando se escreve com letra maiuscula está diferenciando dos milhares de deuses que há no mundo..Jesus,Jeova,Paulo...como ja mostra são nomes proprios e pela regra da gramatica tem que escrever com letra maiuscula....
Sim...
1 - Jesus é nome próprio...
vai ser maiúsculo seja se referindo à Jesus Cristo, Jesus o padeiro, o jardineiro, carpinteiro...
2 - Já o vernáculo Deus, pode ser escrito deus ou Deus, pode ficar errado dependendo de quem vc está se referindo...
*** Deus - deve ser utilizado quando se refere ao Deus de Israel, de Abraão, Isaque e Jacó... Jeová, Jehovah, JHVH, Yaweh, YHVH, YHWH, Eloi ...
*** deus - deve ser utilizado quando fizer referência a qualquer divindade, que não seja Yaweh.
Eu utilizo para tal o que conheço da gramática da lÃngua portuguesa.
Em geral escrevo "deus" em minúsculo por ser um simples substantivo e "Jesus" em maiúsculo, por ser um nome próprio.
Se o deus da BÃblia é citado como Yahweh, Javé ou Jeová, utilizo a maiúscula, mas não para "deus" em si, que é sinônimo de "divindade", que também não é escrito com letra maiúscula.
Beijos
Vamos aos dois lados:
1º Pela norma culta da lÃngua portuguesa, nomes de pessoas próprias escreve-se com letra maiúscula.
2ºBÃblicamente falando, quando escrevemos (deus) com letra minúscula refere-se aos falsos deuses, que a bÃblia apresenta, quando você ver Deus,Ele,Jesus,Senhor refere-se ao Deus que cremos....
Eu acho que tem um pouco das duas coisas: tanto pela questão da gramática quanto pelo sentido espiritual. Jesus é um nome próprio e Deus, se for escrito com minúscula "deus" dá idéia dos deuses das mitologias e não o Deus superior.
Abraços!
pra mim independente de gramatica, eu acho q o nome de DEUS e de JESUS tenq ser escrito maiusculo até porq são seres SUPERIORES,é uma questao de respeito!!
bjs