Vini, vidi, vici (em português ''Vim, vi, venci'') é uma famosa frase latina proferida pelo general e cônsul ?
romano Júlio César em 47aC. Qual seu significado dentro do contexto histórico com o senado romano?
Atualizada:Segundo www.webbusca.com.br/tradutor/dicionario_latim.mz.asp, a tradução é vim, vi, venci.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Júlio César utilizou a frase numa mensagem ao Senado Romano descrevendo sua recente vitória sobre Farnaces II do Ponto na Batalha de Zela. A frase serviu tanto para proclamar seu feito, como também alertar aos senadores de seu poder militar (Roma passava por uma guerra civil).
A pronúncia indicada pelo Aurélio: vêni, vídi, víci.
No entanto, pelo que sei de latim a pronúncia romana seria: vêni, vídi, vítchi.
Segundo alguns dicionários a tradução é "chegar, ver e vencer", mas o termo exato, conforme consta do Pequeno Dicionário Jurídico de Expressões Latinas é vim, vi e venci.
mariauster já deu a resposta !!!!
Em português dizemos «Cheguei, vi e venci» É preciso ler a biografia de Júlio César para perceber bem a sua ascensão meteórica e o seu declínio e assassinato cruel.