Reza a lenda que isso começou aqui em Viçosa-MG. Realmente aqui se fala muito isso. Inclusive tem algumas variações como: LEPA, VÁPO, LÁ, LESPA, UÁPO e por aí vai.
Dizem que antigamente tinha um time de futebol, aqui de uma cidade chamada Paula Cândido, que era o pior time da região. Ai para gozar dos caras que perdiam os jogos eles falavam LESPA que significava Liga Esportiva de Paula Cândido.
Aqui para nós, hoje, LESPA significa "sai fora". Vou dar um exemplo para ficar mais claro. Quando alguem chama você de veado, você responde LESPA, para dizer que não é com você, ou que você não é veado. Essa giria foi longe heim. Tu conhece alguem que estuda aqui?
So uma correcao, LESPA significa (ou significava) Liga Esportiva de Pedra do Anta, e nao de Paula Candido... Pedra do Anta eh o nome de uma cidade proxima a Vicosa, e dai a etimologia da palavra...
Não é lespra, e sim lespa. Liga esportiva pedra do anta, uma cidade vizinha aqui de viçosa. Um time tão ruim que as pessoas quando queriam expressar alguma ruim ou engraçada falavam assim, Lespa!!!!
Answers & Comments
Verified answer
Lespra quer dizer : tô fora, saí da brincadeira, saltei de banda, etc, etc
Macho
Reza a lenda que isso começou aqui em Viçosa-MG. Realmente aqui se fala muito isso. Inclusive tem algumas variações como: LEPA, VÁPO, LÁ, LESPA, UÁPO e por aí vai.
Dizem que antigamente tinha um time de futebol, aqui de uma cidade chamada Paula Cândido, que era o pior time da região. Ai para gozar dos caras que perdiam os jogos eles falavam LESPA que significava Liga Esportiva de Paula Cândido.
Aqui para nós, hoje, LESPA significa "sai fora". Vou dar um exemplo para ficar mais claro. Quando alguem chama você de veado, você responde LESPA, para dizer que não é com você, ou que você não é veado. Essa giria foi longe heim. Tu conhece alguem que estuda aqui?
So uma correcao, LESPA significa (ou significava) Liga Esportiva de Pedra do Anta, e nao de Paula Candido... Pedra do Anta eh o nome de uma cidade proxima a Vicosa, e dai a etimologia da palavra...
Não é lespra, e sim lespa. Liga esportiva pedra do anta, uma cidade vizinha aqui de viçosa. Um time tão ruim que as pessoas quando queriam expressar alguma ruim ou engraçada falavam assim, Lespa!!!!
Gente, eu sou de viçosa e lespa so é usado aqui, e exatamente aquilo da liga esportiva
nunca ouvi falar, mas agora estou curiosa!
Individuo tolo, fácil de se levar na conversa. Ele era uma verdadeira lespra.
Conheço muitos mineiros, falo sempre com eles e nunca ouvi essa expressão.