Verified answer

Onde / Aonde

Português Por Maria Tereza de Queiroz Piacentini

[email protected]

Publicidade

Desde logo devo esclarecer ao Terêncio Bertolini, de SP, que na fala pouco se faz distinção entre onde e aonde – a diferença de pronúncia é pequena, então não se costuma reparar muito nisso. Aliás, na língua clássica essa distinção não existia. Mas como o leitor manifesta sua vontade de saber sobre "o emprego correto dos dois vocábulos" – certamente porque tem na língua escrita sua ferramenta de trabalho – , vamos lá.

Onde = lugar em que/ em que (lugar). Indica permanência, o lugar em que se está ou em que se passa algum fato. Complementa verbos que exprimem estado ou permanência e que normalmente pedem a preposição em:

* Onde estás? – Em casa.

* Você sabe onde fica o Sudão? – Na África.

* Onde moram os sem-terra?

* Não entendo onde ele estava com a cabeça quando falou isso.

* De onde você está falando?

* Não sei onde me apresentar nem a quem me dirigir.

Aonde = a que lugar. É a combinação da preposição a + onde. Indica movimento para algum lugar. Dá idéia de aproximação. É usado com os verbos ir, chegar, retornar e outros que pedem a preposição a. Exemplos:

* Aonde você vai todo dia às 9 horas? – A Brusque.

* Sabes aonde eles foram? – Ao cinema.

* A mulher do século 21 sabe muito bem aonde quer chegar.

* Não sei aonde ou a quem me dirijo.

* Aonde nos levará tamanha discussão?

* Faz três dias que saiu do Incor, aonde deverá retornar brevemente para uma revisão.

* Estavam à deriva, sem saber aonde ir.

* Há lugares no universo aonde não se vai sozinho.

É preciso atentar para a colocação desses termos quando complementam uma locução verbal com o verbo auxiliar ir, que pode confundir o redator. O que interessa observar é o verbo que tem ligação com onde/aonde, qual seja, o verbo principal (o que vem por último). É o caso desta frase, retirada da revista ISTOÉ:

* Na terça-feira, antes de viajar para Madri, onde foi receber o prêmio "Príncipe de Astúrias", o presidente Fernando Henrique Cardoso estava preocupado com a retomada da onda de violência nos Estados.

Uma frase que merece comentário à parte: Nossos produtos vão até onde (ou aonde?) você está.

Como se pode usar até a ou simplesmente até (pela questão da ambigüidade de que falei no artigo Não Tropece na Língua n.º 4), valem as duas formas:

1. Nossos produtos vão até onde você quiser.

2. Nossos produtos vão até aonde você quiser.

Só que, nesse caso, tão importante quanto escrever correto é escrever com estilo. Voto portanto na frase (1).

Discuta este artigo no fórum. (0Mensagens)

Fonte: http://www.linguabrasil.com.br/

- Onde: empregado em situações estáticas (com verbos de quietação). Onde moras?

- Aonde: empregado em situações dinâmicas (com verbos de movimento). Equivale para onde. Aonde vais?

Como o meu professor passa a vida a dizer o "aonde" é de movimento. Ex:Aonde vais?

Onde está o meu lápis?

A única diferença entre eles é a agregação de uma preposição ao advérbio relativo ONDE. Donde vêm , porém, essas preposições? Vejamos:

O advérbio ONDE ocorre com valor circunstancial de lugar. Isto significa que somente poderá ser usado na indicação de lugar. São inadequados outros usos dele, como, por exemplo, nesta frase "queria ter um amigo de verdade, onde ligasse para mim todos os dias". Na frase não ocorre circunstância de lugar . A frase ficaria adequada se fosse assim reescrita: "queria ter um amigo de verdade, que ligasse para mim todos os dias".

Veja agora outro exemplo:

"Tem-se a impressão de que os novos condôninos do poder, possivelmente deslumbrados por chegar aonde tanto desejavam, comportam-se como se as estruturas públicas agora a eles pertencessem."

Perceba que o advérbio aonde está precedido do verbo chegar, que exige a preposição "a", por indicar destino (quem chega, chega A algum lugar).

Regra: quando o verbo que se relacionar com ONDE exigir a preposição A, deve-se agregar essa preposição ao ONDE, formando, assim, o vocábulo AONDE.

Nota - tem dúvidas sobre a gramática portuguesa? Tire-as no site www.gramaticaonline.com.br

Onde = lugar em que/ em que (lugar). Indica permanência, o lugar em que se está ou em que se passa algum fato. Complementa verbos que exprimem estado ou permanência e que normalmente pedem a preposição em:

Onde estás? – Em casa.

Você sabe onde fica o Sudão? – Na África.

Onde moram os sem-terra?

Não entendo onde ele estava com a cabeça quando falou isso.

De onde você está falando?

Não sei onde me apresentar nem a quem me dirigir.

Aonde = a que lugar. É a combinação da preposição a + onde. Indica movimento para algum lugar. Dá idéia de aproximação. É usado com os verbos ir, chegar, retornar e outros que pedem a preposição a. Exemplos:

Aonde você vai todo dia às 9 horas? – A Brusque.

Sabes aonde eles foram? – Ao cinema.

A mulher do século 21 sabe muito bem aonde quer chegar.

Não sei aonde ou a quem me dirijo.

Aonde nos levará tamanha discussão?

Faz três dias que saiu do Incor, aonde deverá retornar brevemente para uma revisão.

Estavam à deriva, sem saber aonde ir.

Há lugares no universo aonde não se vai sozinho.

É preciso atentar para a colocação desses termos quando complementam uma locução verbal com o verbo auxiliar ir, que pode confundir o redator. O que interessa observar é o verbo que tem ligação com onde/aonde, qual seja, o verbo principal (o que vem por último). É o caso desta frase, retirada da revista ISTOÉ:

Na terça-feira, antes de viajar para Madri, onde foi receber o prêmio "Príncipe de Astúrias", o presidente Fernando Henrique Cardoso estava preocupado com a retomada da onda de violência nos Estados.

Uma frase que merece comentário à parte: Nossos produtos vão até onde (ou aonde?) você está.

Como se pode usar até a ou simplesmente até (pela questão da ambigüidade de que falei no artigo Não Tropece na Língua n.º 4), valem as duas formas:

Nossos produtos vão até onde você quiser.

Nossos produtos vão até aonde você quiser.

Só que, nesse caso, tão importante quanto escrever correto é escrever com estilo. Voto portanto na frase (1).

fonte:http://kplus.cosmo.com.br/materia.asp?co=40&rv=Gra...

Onde só tem 4 letras.... Ao passo que Aonde tem 5 !!!

SEM MUITO BLA BLA BLA . e sem dizer que AONDE não existe em Português.

Basta substituir

AONDE ? " PARA" onde

Aonde vais? (Para ) onde vais?

ONDE?( em que lugar )

Onde está o livro? Em que lugar está

Onde estás? Em que local,lugar estás

Resumo

Para ******** = (A)ONDE

Em que lugar = ONDE

Em português não existe aonde. É influência do espanhol: adonde.