O NOME YESHUA HAMASHIA NO HEBRAICO SIGNIFICA: YE- EU SOU, SHUA- SALVAÇÃO, NO ARAMAICO É YESHUÁ: YE-EU SOU, SHUÁ- A SALVAÇÃO, NO GREGO É IESUA: IE- EU SOU, SUA- SALVAÇÃO,

Creio que nomes não se traduzem, assim diz o meu professor de Inglês quando traduzi John pra português que significa João.. ele disse que se o teu nome for Joaquina no Brasil, vão ter que te chamar de Joaquina também no Japão e não traduzir...

Os Judeus, Israelitas, e todos da época o chamavam de YESHUA, que é hebraico.. você acha que é certo traduzir o nome?? ou não tem nada ?? será que estamos clamando a Deus mesmo?? ou não tem diferença??