Bom dia. Nao ele disse em aramaico. Ele disse Em angustia, DEUS MEU,DEUS MEU,PORQUE ME DESAMPARASTE ?
Porque todo o pecado do homem estava sobre ele ,mas ele suportou para que nos tivessemos comunhao com deus novamente atraves de sua morte.
Isaias 53. Era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum. 4. Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido. 5. Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e esmagado por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados. 6. Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas, cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair sobre ele a iniqüidade .
Não existe esta citação na Bíblia Sagrada. A Citação correta é; Mateus 27,46 Jesus diz "Eli, Eli, lama sabactâni" e em Marcos 15,34 ele diz "Eloi,Eloi lama sabactâni".
A tradução é DEUS meu DEUS meu porquê me desamparaste?. ELE estava em agonia na Cruz por causa de nossos pecados e como DEUS PAI estava de costas para o Mundo por causa do pecado ELE, DEUS, também virou as costas para o SEU FILHO para que o preço fosse totalmente pago. Após a Ressurreição, JESUS recebeu de DEUS a maior honra pela Obra Consumada na Cruz em favor de nós todos. Veja;
Filipenses 2:9-11
Pelo que também Deus o exaltou soberanamente e lhe deu um nome que é sobre todo o nome, para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para glória de Deus Pai.
"Eloí, Eloí, lamá sabactâni? " significa: "Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonaste? ", ele exclamou isso por causa da angustia que era estar longe de Deus por carregar os pecados de toda a humanidade, para alguém que era um com o pai estar separado dele era um angustia dolorosa, foi tanta a dor que ele morreu primeiro que os outros dois condenados que tiveram as pernas quebradas.
Answers & Comments
Verified answer
Bom dia. Nao ele disse em aramaico. Ele disse Em angustia, DEUS MEU,DEUS MEU,PORQUE ME DESAMPARASTE ?
Porque todo o pecado do homem estava sobre ele ,mas ele suportou para que nos tivessemos comunhao com deus novamente atraves de sua morte.
Isaias 53. Era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum. 4. Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido. 5. Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e esmagado por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados. 6. Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas, cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair sobre ele a iniqüidade .
VEJA MATEUS 27.46
Não existe esta citação na Bíblia Sagrada. A Citação correta é; Mateus 27,46 Jesus diz "Eli, Eli, lama sabactâni" e em Marcos 15,34 ele diz "Eloi,Eloi lama sabactâni".
A tradução é DEUS meu DEUS meu porquê me desamparaste?. ELE estava em agonia na Cruz por causa de nossos pecados e como DEUS PAI estava de costas para o Mundo por causa do pecado ELE, DEUS, também virou as costas para o SEU FILHO para que o preço fosse totalmente pago. Após a Ressurreição, JESUS recebeu de DEUS a maior honra pela Obra Consumada na Cruz em favor de nós todos. Veja;
Filipenses 2:9-11
Pelo que também Deus o exaltou soberanamente e lhe deu um nome que é sobre todo o nome, para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para glória de Deus Pai.
"Eloí, Eloí, lamá sabactâni? " significa: "Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonaste? ", ele exclamou isso por causa da angustia que era estar longe de Deus por carregar os pecados de toda a humanidade, para alguém que era um com o pai estar separado dele era um angustia dolorosa, foi tanta a dor que ele morreu primeiro que os outros dois condenados que tiveram as pernas quebradas.
O ignorante nem sabe que Ele está citando o Salmo 22, salmo messianico cujas profecias estavam a se cumprir.
Jesus disse : "Deus meu, Deus meu ,..por que me abandonaste" ?
Isso prova que Jesus não é YHWH e jamais foi YHWH e jamais será .