Can U translate this japanese paragraph?
hello. I was wondering if you could translate a small Japanese paragraph for me. If you can't understand it, or it's a different language, please let me know. I was told it was Japanese. Ok, here it is: Kono no to ga yomu nu nai no ga o moshi ro I to omon. Demo kono no to dek mu tachi no tsu na ga ri gaki maru yo. Desk chi re ko o tsuu kushi teki nu no you te too aida ku futa too chika tsu . ki mu haitsu shi you anata no mono ni nari masu. Hopefully you can translate it. I would really appreciate it. Thank you, Ryan.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Kono no to ga yomu nu nai no ga o moshi ro I to omon.
Kono noto wa yomuto naiyouga omoshiroi to omou.
->I think this notebook is very intersting.
Demo kono no to dek mu tachi no tsu na ga ri gaki maru yo.
Demo kono noto de kimitachino tunagariga kimaruyo.
->However, your connections are decided with this note book.
Desk chi re ko o tsuu kushi teki nu no you te too aida ku futa too chika tsu . ki mu haitsu shi you anata no mono ni nari masu.
--->????????anata no mononi narimasu.
->??????It will be yours.
whoever wrote it or formatted the text has altered some words and split other words in the wrong parts, making it difficult to read and incorrect in some areas, especially in this romaji form. for example "o moshi ro I " should read "omoshiroi" (one word, meaning 'interesting') maybe this was done intentionally as a 'joke'? who knows....
????????????? My eastern remains particularly undesirable. ???????? yet my Kanji (chinese language characters) are ok. ???????????????????? i choose for to make certain a action picture, yet they're quite costly, are not they? ???????????????? ???????? I have been given the Harry Potter e book from a chum and so i will study it. ??????? i'm chuffed! ??? i admire (Harry Potter)