a oração original é assim: Ema latim é assim:
A Cruz sagrada seja minha Luz | Crux Sacra Sit Mihi Lux
Não seja o Dragão meu guia | Non Draco Sit Mihi Dux
Retira-te Satanás | Vade Retro Sátana
Nunca me aconselhes coisas vãs | Nunquam Suade Mihi Vana
É mal o que tu me ofereces | Sunt Mala Quae Libas
Bebe tu mesmo do teu veneno | Ipse Venena *****
queria saber como se pronuncia em latim..
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Não sei se conseguirei expressar corretamente a fonética, mas tentarei, a pronuncia é muito próxima do português, colocarei entre parênteses a pronuncia:
Crux Sacra Sit Mihi Lux (Crus sacra sidemili lucs)
Non Draco Sit Mihi Dux (nom draco sidemili ducs)
Vade Retro Sátana (vade retro satana)
Nunquam Suade Mihi Vana (nunkuam suademili vana)
Sunt Mala Quae Libas (sunte malaqüe libas)
Ipse Venena ***** (ipce venena b.i.b.a.s)
Obs: Algumas palavras são pronunciadas quase que juntas o certo seria uni-las com uma linha curva, mas não sei como fazer no computador. A última palabra não sei porque o YR não escreveu por isso coloquei pontos, mas a palavra é junta.
Para ter certeza da pronuncia você pode pedir para o Padre da sua paróquia lhe ajudar.
Espero que entenda.
A pronúncia no latim eclesiástico fica assim (no latim clássico seria diferente):
crucs sacra sit míi lucs
non draco sit míi ducs
vade retro sátana
nunquã suáde míi vana
sunt mala qüê libas
ipse vênena b.ibas (a censura do yahoo pegou esta última palavra)
Crux Sacra Sit Mihi Lux (Crus sacra sidemili lus)
Non Draco Sit Mihi Dux (nom draco sidemili dus)
Vade Retro Sátana (vade retro satana)
Nunquam Suade Mihi Vana (nunkuam suademili vana)
Sunt Mala Quae Libas (sunte malaqüe libas)
Ipse Venena ***** (ipce venena b.i.b.a.s)
=B
luba S2
Tudo certo, exceto ... o MIHI tem som de MIKI ( uma das exceções em latim...) pq geralmente o H é mudo...
então seria (Crus sacra Miki lucs) (nom draco Miki ducs)
DA MESMA FORMA QUE SE ESCREVE.
quae=que
acabei de pronunciar...
vc escutou aí???
.
Amigo, que coisa mais estúpida perder tempo com isso, deixa de ser tonto!
É ASSIM:
AUAUAUAUAUAUA AAAAUUUUUU
AAAUUAUUUAUUU AU AU AU AU AUU
AAAUÚÚÚÚÚÚÚÚ.