Verified answer

Si te refieres a "Surfin' bird" de The Trashmen

http://www.youtube.com/watch?v=fruHQhNe-UM

entonces búscalo en la fuente original, ya que es una mezcla de estas dos canciones de The Rivingtons:

http://www.youtube.com/watch?v=EQrQjNNZCAo

http://www.youtube.com/watch?v=mHLhm1Xc6qY

Aquí tienes la letra de la canción de acuerdo a como la cantaban los Rivingtons. "The Bird" es un baile, y "the word" es algo así como "la neta", "lo máximo", "lo que está de moda", etc. Entonces, "the bird is the word" es como decir "the bird es la neta".

Swingin' this dance now to hit the scene

It's got the latest groove & it's really clean

Haven't you heard about the bird?

Don't you know that the bird's the word?

Come on, jump here & get on your knees

& get to flappin' your wings, in the west or the east

Haven't you heard about the bird?

Don't you know that the bird's the word?

Bird, bird, bird, bird, bird

(harmonica, followed by sneezing sound)

Well, they're dancin' this bird in the east & the west

Make this dance & you'll look the best

Haven't you heard about the bird?

Don't you know that the bird's the word

De la letra, "Si usted no sabe, el pájaro es la palabra"

Se hace referencia por el rapero, Magoo (en la canción "Luv 2 por Timbaland y Magoo), de su álbum de 1997, Bienvenido a Nuestro Mundo.

Creo que se refiere a un vídeo juego o algo asi y el rapero hizo una cancion como (lucy in the sky whit diamonds)luego se volvio famosa despues de salir en full metal.

TAL VEZ

DA LA IMPRESIÓN DE TENER UN SIGNIFICADO MAS COMPLEJO...