Eu sei que o manga é inspirado principalmente nas mitologias budista e xintoísta mas há semelhanças como o Goku voar ser super forte ser chamado super sayajin como o Clark Kent ou Kal-el ser chamado de Super homem e principalmente ambos terem vindo de um planeta que foi destruído ainda bebe e se tornado o homem mais forte da Terra e seu maior protetor,acho que é muito para ser coincidência existem outras semelhanças com as revistas da DC comics como o Picolo e o Caçador Marciano,a Torre da Liga e a Torre do Templo ambas com a função de observar os perigos que a Terra possa correr.As principais diferenças são a forte influencia da cultura japonesa no manga e a forte cultura americana nos quadrinhos e a Terra do Universo DC parecer mais com a Terra do mundo real enquanto a Terra no manga parece uma Terra mitologia e não tem os mesmos países do mundo real e os continentes estarem em lugares diferentes do mundo real,o planeta ser mais fragil já que chegou a ser destruído não tem Lua que foi destruída e ter animais que falam e dinossauros.
Atualizada:Isto é sobre os personagens mencionados:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Superman
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ca%C3%A7ador_marciano
http://pt.wikipedia.org/wiki/Son_Goku
http://pt.wikipedia.org/wiki/Piccolo_Daimaoh
Answers & Comments
Verified answer
Bom, eu li algumas entrevistas com o Akira Toriyama em revistas e na net.
Quando criou Goku com rabo e Piccolo verde ele nem tinha a intenção de que fossem alienígenas, o nome Sayajin nem existia em sua mente. Acontece que durante o segundo torneio ele criou os personagens Ten Shin Han e Chaos, que possuiam a técnica bukujutso (técnica de voar) e percebeu que se todas as lutas acontecessem em campos abertos e no ar seria mais fácil de fazer pois não teria que desenhar muitos cenários.
Toda vez que os personagens se locomoviam eram obrigados a usar veículos e passavam por cidades, ele resolver fazer todos os personagens voarem e lutar em cenários desabitados como campos e montanhas, dessa forma ficou mais fácil fazer os desenhos. (preguiçoso, hein?)
Nunca li em lugar nenhum que Akira teve influências da DC, mas imagino que quando ele teve a idéia de tornar Goku um alienígena pode ter se influenciado no Superman, mas só na parte da história (vir bebê para a Terra) pois os poderes ele influenciou no KI (mesma influência que tiveram os criadores de Street Fighter, você pode notar uma semelhança no Kamehamehá e no Hadouken), outras características como identidade secreta aparecem em forma de paródia em DBZ (o Gohan tinha aquele negócio de Super Sayaman na saga do Majin Boo, lembra?).
-------------------------------------------------------------------
Sobre o fato da Terra ser destruída por Majin Boo creio que isso não ocorreu por ela ser mais frágil, mas sim porque os poderes já estavam muito exagerados, como ocorreu com o Superman na pré-crise (quando ele tinha poderes de transpor galáxias, viajar no tempo e empurrar planetas).
Superman estava tão poderoso que era impossível lutar na Terra, com medo de que a história perdesse o dinamismo a DC recomeçou e diminuiu seus poderes.
No final de DBZ os personagens de Akira estavam sofrendo o mesmo problema, estavam muito poderosos (o que torna a história menos dinâmica) de tal forma que qualquer luta resultaria no fim da Terra, então ele decidiu terminar a história nessa saga. Mas a Toei comprou os direitos de Dragon Ball e produziu a continuação GT (Grand Tour), e diminuiu os poderes de Goku (transformando-o em criança) para poder continuar a história, mas o tiro saiu pela culatra e os fãs não aprovaram (eu sou um que não aprovou). Depois eles até tentaram criar o SSJ4 mas nota-se que toda aquela força da saga anterior (como destruir planetas) já não estava presente.
Super Man, durante uma guerra em crypta que ia ser destruída 'Kaleu o Super Man!! foi mandado pra terra por seu pai Jorel numa nave, chegando na terra foi achado por um casal o interior onde foi criado com nome de Clark Kent!!!
---------------------------------------------------------
Kakaroto durante uma guerra no Planeta Vegeta ou Mundo Saiyajin, onde o planeta ia ser destruído Goku, foi mandado pra terra por seu pai Bardock numa nave onde foi achado por um senhor do interior, que o criou com nome de Goku
------------------------------------------------
depois de muito tempo os seres de crypta vieram em busca de um ser que tinha sido enviado pra terra Kaleu ou seja o conhecido Clark Kent ou o Super Man
--------------------------------------
durante muito tempo os seres do planeta Vegeta vieram a terra em busca de um ser chamado Kakaroto ou seja Goku o Super Saiajin... e muitas outras coisas como amigo verde de outro planeta, como Ájax e Piccolo,... em fim.
------------------------------------------
È impossível que isso seja pura coincidência, com certeza tem inspiração na historia!!!
As semelhança existem por vários motivos, por exemplo é verdade que o termo super sayajin foi inspirado no Super Homem mas não só nele já que o termo Super Homem foi um termo que um autor, que se não me engano era asiático, inventou para demonstrar que um homem normal não é capaz de lidar com todos os problemas da vida e essa foi a maior inspiração para o autor de Dragon Ball utilizar esse termo. Mas quanto a vir de outro planeta isso foi inspiração direta e indireta da DC já que as histórias de super heróis de outros planetas inspiraram os japoneses a criar heróis de outros planetas como o Ultra Man, mas em relação ao Caçador de Marte e Picolo parece realmente que foi coincidência a não ser pelo fato de até a algum tempo atrás costumava-se achar que E.T.s eram homenzinhos verdes principalmente se focem marcianos.
É isso, é difícil uma idéia hoje em dia ser totalmente original.
acho que não, pois goku quando era criança possuia apenas força, ao contrario de superman que ja nasceu com poderes
e dragon ball possui varios personagens e inimigos, ao contrario da DC comics
não porque o super men já nasceu com poderes e o goku teve q trabalhar duro para conseguir ser forte