Verified answer

Os fios que vem de dentro da parede são um neutro e outro positivo que funcionam em corrente alternada. Cada fio é ligado a cada conxão externa que a tomada faz. O correto sempre foram 3 fios, sendo um terra, mas poucos usam. A falta do fio terra pode afetar aparelho eletrônicos, por exemplo, ou até danificá-los.

Já reparou que muitos aparelhos eletrônicos vem com saída para fio terra?

O computador é bom exemplo disso com sua tripla tomada.

Oi tenho um lustre de litros com vários fios para ligar em um só boçal como fasso com os fios

no quarto já tenho lâmpada instalada funcionando, agora quero instalar tomada. vou colocar mais um fio neutro e a fase existente da lâmpada como alimentador para a tomada. correto?

Vc tem que tem o retorno que deve ser a fase ou o neutro.

somente com 3 fios, o terceiro volta pra lampada

Do jeito que vc fez, a tomada só funciona acionando o interruptor, além de ser uma gambiarra que colocará em risco seu circuíto. O certo é trazer mais dois fios para o interruptor, um será a fase e o outro o retorno para acender a lâmpada. O neutro (azul) vai direto para a lâmpada sem passar pelo interruptor.

para se instalar uma tomada precisa de um polo positivo e um negativo. Com certeza o interruptor é de uma lâmpada, no bocal( ou boquilha) da lâmpada tem dois fios um positivo e um negativo, ai pode se "puxar" uma extensão de cada um deles e ligar uma tomada. Mas procure um profissional para fazer isso, pois se fizer errada pode compremeter a instalação elétrica, gerar um superaquecimento da fiação e/ou provocar um "curto-circuito".