Yōkai (妖怪, lit. espectro, fantasma, ou monstro?), também escrito como yokai e youkai, é uma classe de criaturas sobrenaturais do folclore japonês, que inclui o oni (ogro), a kitsune (raposa) e a Yuki-onna (mulher da neve). Alguns são humanos com características de animais, ou o contrário, como o Kappa (criança do rio). Um yōkai geralmente tem algum tipo de poder sobrenatural ou espiritual, e assim encontros com humanos tendem a ser perigosos. Um yōkai que tem a habilidade de se transformar é chamado de obake. O termo yōkai é ambíguo, e pode ser usado para designar todo tipo de monstro e criatura sobrenatural
DEmônio:
Um demónio (português europeu) ou demônio (português brasileiro), ou ainda, daimon ou daemon é originalmente um tipo de ser que a muito se distanciou, mesmo que ainda se assemelhe, aos gênios da mitologia árabe, pois ao longo dos anos a sua descrição mudou, e segundo a maior parte das religiões, que dividem-se no mundo de forma maniqueísta, como judaico-cristão, é um ser intermediário entre o homem e Deus, tipicamente descritos como um espírito do Mal, embora originalmente a palavra demónio, criada pelos gregos, signifique a voz interior, ou o deus que vive dentro de nós e nos aconselha, mas também pode ser a fonte de ódio.
São espíritos da crença cristã, não havendo similar em religiões pagãs - existem em todas as formas e tamanhos e quase sempre querem fazer alguma coisa ruim
Em yuyu hakusho, ora eles chamam de demonios, ora de youkais pq foi ERRO de tradução... e muito provavelmente quizeram deixar a tradução mais próxima de algo que os ocidentais conhecessem...
Answers & Comments
Verified answer
Yokai ou Youkai
Yōkai (妖怪, lit. espectro, fantasma, ou monstro?), também escrito como yokai e youkai, é uma classe de criaturas sobrenaturais do folclore japonês, que inclui o oni (ogro), a kitsune (raposa) e a Yuki-onna (mulher da neve). Alguns são humanos com características de animais, ou o contrário, como o Kappa (criança do rio). Um yōkai geralmente tem algum tipo de poder sobrenatural ou espiritual, e assim encontros com humanos tendem a ser perigosos. Um yōkai que tem a habilidade de se transformar é chamado de obake. O termo yōkai é ambíguo, e pode ser usado para designar todo tipo de monstro e criatura sobrenatural
DEmônio:
Um demónio (português europeu) ou demônio (português brasileiro), ou ainda, daimon ou daemon é originalmente um tipo de ser que a muito se distanciou, mesmo que ainda se assemelhe, aos gênios da mitologia árabe, pois ao longo dos anos a sua descrição mudou, e segundo a maior parte das religiões, que dividem-se no mundo de forma maniqueísta, como judaico-cristão, é um ser intermediário entre o homem e Deus, tipicamente descritos como um espírito do Mal, embora originalmente a palavra demónio, criada pelos gregos, signifique a voz interior, ou o deus que vive dentro de nós e nos aconselha, mas também pode ser a fonte de ódio.
São espíritos da crença cristã, não havendo similar em religiões pagãs - existem em todas as formas e tamanhos e quase sempre querem fazer alguma coisa ruim
Em yuyu hakusho, ora eles chamam de demonios, ora de youkais pq foi ERRO de tradução... e muito provavelmente quizeram deixar a tradução mais próxima de algo que os ocidentais conhecessem...
à youkai (o "ou" se pronuncia como um "o" longo). Youkai é um termo genérico pra qualquer criatura sobrenatural, podem ser monstros, espÃritos, demônios, e podem ser malvados ou bons. Um termo mais especÃfico pra demônio é akuma.
P.S.: desconsidere a resposta do Angelus, ele é só mais um fanático religioso que vê o demônio em tudo.
Nenhuma estes seres são demônios.
Respondam por favor: