Verified answer

Bom, vou tentar clarear um pouco as coisas;

Exemplos práticos de se ter duas conexões LAN no PC.

Você pode receber um link de internet (GVT, Velox, Virtua, Speedy) por uma placa e distribuir pela outra saída.

Poderia se conectar a dois computadores ao mesmo tempo (para jogar ou compartilhar arquivos).

Mas na prática mesmo você vai ver que acabará utilizando somente uma das duas.

Extraído do site da Asus:

Dual Gigabit LAN

O design dual Gigabit LAN integrado permite que o PC trabalhe como uma porta de saída gerenciando o tráfego entre duas redes. Esta capacidade garante a rápida transferência de dados de WAN para LAN sem nenhuma intermediação ou latência adicional.