Equipamentos em mal estado de conservação ou equipamentos em mau estado de consevação?
nem um nem outro ....
Equipamentos em mal estado de conservação --> aqui está sendo usado "mal" deveria ser utilizado "mau"
veja comentário sobre o uso de "mal" ou "mau" ==>
"Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, os seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. A forma mais fácil e eficaz de usarmos corretamente estas palavras é pela oposição, ou seja, utilizando seus antônimos e vendo qual está correto na frase. O adjetivo mau é o contrário de bom e o advérbio mal é o contrário de bem."
Equipamentos em mau estado de consevação? --> aqui o "mau" foi bem empregado, mas ... o erro está na palavra "consevação" ..... deveria ser "conservação"
Answers & Comments
Mau estado.
Mau é adjetivo. Você pode testar com o oposto:
Mal: "Bem estado de conservação" <= errado
Mau: "Bom estado de conservação" <= certo
Equipamentos em mal estado de conservação ou equipamentos em mau estado de consevação?
nem um nem outro ....
Equipamentos em mal estado de conservação --> aqui está sendo usado "mal" deveria ser utilizado "mau"
veja comentário sobre o uso de "mal" ou "mau" ==>
"Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, os seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. A forma mais fácil e eficaz de usarmos corretamente estas palavras é pela oposição, ou seja, utilizando seus antônimos e vendo qual está correto na frase. O adjetivo mau é o contrário de bom e o advérbio mal é o contrário de bem."
http://duvidas.dicio.com.br/mal-ou-mau/
Equipamentos em mau estado de consevação? --> aqui o "mau" foi bem empregado, mas ... o erro está na palavra "consevação" ..... deveria ser "conservação"
Mau é o correto.
Mal