Verified answer

Úmido ou seco, nebuloso ou com muitos ventos, o inverno chega para nos fazer tirar do armário casacos de lã e cobertores. No Rio Grande do Sul há um ditado popular que diz "Hoje está um frio de renguear cusco" — ou seja, uma temperatura que faz cachorro tremer e mancar de tanto frio...

O contrário de "...um calorão de pelar a orelha!"

até o gaúcho mais urbano sabe ....a bia já respondeu.

infelizmente acho que não teremos mais este inverno rigoroso por aqui; o frio vem diminuindo de intensidade a cada ano, o que é uma pena, pois além de gostoso pra subir a serra e tomar um bom vinho ou um chocolate quente, adoramos ver a geada e, as vezes, com sorte, a neve...

um abraço

È uma expressão gauchesca que significa dia muito frio. Dá para imaginar um cão caminhando no verde gelado das manhãs de inverno...

Rengo quer dizer manco, com dificuldade no andar.

Cusco quer dizer cachorro.

Renguiar cusco = a cachorro encolhido de frio, mas com tanto frio que mal consegue andar.

Bah amigo, infelizmente gaúcho não vem com a tecla SAP

Estranhamente eles acham natural que alguém saiba o que raios é "renguear"

Renguear - quer dizer mancar, capenguear

cusco" é "sinônimo de guaipeca rsrsr

Frio de renguiar cusco = ESTÁ MUITO,MUITO FRIO/FRIO DE LASCAR aqueles de arder nariz, de colocar luvas, mão no bolso, de "fumacinha" ao falar, de só querer aconchego, café, chá, bolsa de água quente nos ..

Entendeu Guri?

Só conheço calor de rachar mamona...sério, aqui não faz frio.

Na verdade oque acontece é o seguinte: No inverno os campos do sul ficam congelados pela manhã, os cães saem para o campo pisando um pouco com cada pata(mantendo uma das patas encolhidas), parecendo assim que ele esta manco.

Renguear= Mancar

Cusco= Cão

asuhsuhauh ontem eu ia responder mas já tinha atingido meu limite diário =(

então é isso, é um frio de lascar, capaz de fazer até cachorro mancar asuhsauhsu acho muito interessante essas expressões gaúchas =D

aqui no RS, isso significa , como todos disseram, dia mto frio

frio de renguiar cusco, ou seja, fica tão frio que o cachoro caminha só em tres patas pra poupar uma delas do frio.