Verified answer

Não conheço a letra da música, mas composto de Lítio é usado na medicação de transtorno bi-polar, também chamado de obsessivo compulsivo. Confira se faz sentido.

O significado de ( Lithium), é um produto químico simples, como o sal que nós nos usamos em nosso alimento. É um tratamento que esteja no uso desde 1949, principalmente para o tratamento do maniaco depressívo( transtorno bipolar). Não sei se encaixa na música, mas o significado é esse.

Como já dito antes o significado de 'Lítio' nessa música é relacionado a um tipo de remédio (droga) "obsessivo compulsivo". A Amy Lee (vocalista do Evanescence) gosta do Nirvana e já fez um cover da música "Heart-shaped Box", porém Lithium do Evanescence não tem NADA a ver com Lithium do Nirvana.

Evanescence - Lithium (tradução)

Evanescence

Lithium - Não quero me isolar

Lithium - Não quero esquecer como é sentir saudades

Lithium - Eu quero permanecer apaixonada, com minha

tristeza

Oh mas Deus, eu quero me libertar

Venha pra cama, não me deixe dormir sozinha

Não poderia esconder o vazio que você mostra sem

saber

Nunca se mostrou ser tão frio

Apenas não bebeu o bastante para dizer que me ama

Eu não posso me acalmar

O que há de errado comigo

Lithium - Não quero me isolar

Lithium - Não quero esquecer como é sentir saudades

Lithium - Eu quero permanecer apaixonada, com minha

tristeza

Não quero ficar pra baixo dessa vez

Afogar minha vontade de voar

Aqui na escuridão, eu conheço eu mesma

Não me prenda antes que eu me liberte

Deixe-me ir

Querido, eu te perdôo por tudo

Qualquer coisa é melhor do que ficar sozinho

E no fim, eu acho que eu falhei

Sempre encontro meu lugar entre as cinzas

Eu não posso me acalmar

O que há de errado comigo

Lithium - Não quero me isolar

Lithium - Não quero esquecer como é sentir saudades

Lithium - Eu quero permanecer apaixonada, com minha

tristeza

Oh mas Deus, eu quero me libertar

O que a pessoa que respondeu antes de mim está correto, é o que ela quer dizer na música.

Esse nome tbm é uma múscia do Nirvana. Seráq nao foi uma regravação do Evanescence? ta aí a letra e tradução. abraço!

Nirvana - Lithium

Kurt Cobain

I'm so happy 'cause today

I've found my friends ...

They're in my head

I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...

We broke our mirrors

Sunday morning is everyday for all I care ...

And I'm not scared

Light my candles, in a daze

'Cause I've found god

yeah yeah yeah (x6)

I'm so lonely, but that's okay, I shaved my head ...

And I'm not sad

And just maybe I'm to blame for all I've heard ...

But I'm not sure

I'm so excited, I can't wait to meet you there ...

But I don't care

I'm so horny, but that's okay ...

My will is good

yeah yeah yeah (x6)

I like it - I'm not gonna crack

I miss you - I'm not gonna crack

I love you - I'm not gonna crack

I killed you - I'm not gonna crack

I like it - I'm not gonna crack

I miss you - I'm not gonna crack

I love you - I'm not gonna crack

I killed you - I'm not gonna crack

I'm so happy 'cause today

I've found my friends ...

They're in my head

I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...

We broke our mirrors

Sunday morning is everyday for all I care ...

And I'm not scared

Light my candles in a daze ...

'Cause I've found god

I like it - I'm not gonna crack

I miss you - I'm not gonna crack

I love you - I'm not gonna crack

I killed you - I'm not gonna crack

I like it - I'm not gonna crack

I miss you - I'm not gonna crack

I love you - I'm not gonna crack

I killed you - I'm not gonna crack

Nirvana - Lithium /Lítio*

Estou tão feliz

Porque hoje encontrei meus amigos

Eles estão em minha mente

Sou tão feio

Mas tudo bem, você também é

Já quebramos nossos espelhos

Manhã de domingo

E como qualquer outro dia para mim

E não estou com medo

Acendo minhas velas

Em deslumbramento, pois encontrei a Deus

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

Estou tão só

Mas tudo bem, raspei o cabelo

E não estou triste

E talvez

Eu seja o culpado por tudo o que ouvi

Mas não tenho certeza

Estou tão empolgado

Mal posso para te encontrar lá

Mas não me importo

Estou tão excitado

mas tudo bem, minha alma é boa

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

Eu gosto

Eu não vou pirar

Sinto sua falta

Eu não vou pirar

Eu te amo

Eu não vou pirar

Eu te matei

Eu não vou pirar

Eu gosto

Eu não vou pirar

Sinto sua falta

Eu não vou pirar

Eu te amo

Eu não vou pirar

Eu te matei

Eu não vou pirar

Estou tão feliz

Porque hoje encontrei meus amigos

Eles estão em minha mente

Sou tão feio

Mas tudo bem, você também é

Já quebramos nossos espelhos

Manhã de domingo

E como qualquer outro dia para mim

E não estou com medo

Acendo minhas velas

Em deslumbramento, pois encontrei a Deus

Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

Eu gosto

Eu não vou pirar

Sinto sua falta

Eu não vou pirar

Eu te amo

Eu não vou pirar

Eu te matei

Eu não vou pirar

Eu gosto

Eu não vou pirar

Sinto sua falta

Eu não vou pirar

Eu te amo

Eu não vou pirar

Eu te matei

Eu não vou pirar