Letras de músicas tristes?
Bom pessoal, apenas gostaria de letras de músicas ou traduções, tanto nacionais quanto internacionais, tristes. De preferência românticas, que falem de desilusão ou perder alguém. Também podem ser músicas que contenham frases tocantes.
Espero que me ajudem!
Obrigada
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
1ª musica:
Bellissimo Così (traduçao)
Tão Belo Assim
LAURA PAUSINI
Eu recomeço daqui
e eu batizo os meus danos
com a fé em mim
sem me iludir
mas com um princípio de defender
Todos os pontos ligados a nós
é tão belo assim
antes tarde do que nunca
me escute
Posso ser eu
a oportunidade que você espera
de uma vida e eu
eu serei mais
eu serei a certeza
do que você perguntou
É inegável
que quando você me quer
todos os pontos se ligam a nós
pegue-me
Deixe o seu passado como ele é
e entregue o melhor de mim
do seu presente
quebre as palavras de quem
não te ama e te disse sim
não é suficiente
e espere um pouco mais
como um brilho
Você brilha numa revolução
tão belo assim
Venha a mim como és
imediatamente imperfeito
e nunca mais volte
você tem o essencial
o esconda aos meus olhos
mas vale mais
Seja perfeito assim
com seus dentes brilhantes
comece e conduza daqui
me escute
Deixe o seu passado como ele é
o traga junto de mim
no seu presente
meia vida é muito para quem
te quer e te disse sim
e o faz para sempre
e te deixa admirar um pouco mais
sem pudores
você provoca a minha reação
tão belo assim
Eu sou transparente você sabe
quando eu falo de nós
quase indecente
Eu canto em uma voz baixa, mas há
um som dentro de mim
tão prepotente
Espere um pouco mais
como um brilho
você brilha numa revolução
tão belo assim
tão belo assim
tão belo...
*******************************************************************************
2ª musica
So Close (Tradução)
Jon McLaughlin
Composição: Indisponível
Tão Perto
Você está em meus braços
E o mundo todo está calmo
A música está tocando apenas para nós dois
Tão perto juntos
E quando estou com você
Tão perto de me sentir vivo
A vida passa
Sonhos românticos irão parar
Então eu digo meu adeus e nunca saberei
Tão perto eu estava esperando, esperando aqui com você
E agora para sempre eu sei
Tudo o que eu queria era te abraçar
Tão perto
Tão perto de alcançar aquele famoso final feliz
Quase acreditando que isso não é mentira
Agora você está ao meu lado e veja como chegamos longe
Tão longe estamos...tão perto
Como eu poderia enfrentar os dias
Se eu devo te perder agora?
Nós estamos tão perto
De alcançar aquele famoso final feliz
Quase acreditando que isso não é mentira
Vamos sonhar para saber onde estamos
Tão perto
Tão perto...
E ainda assim tão longe.
******************************************************************
3ª musica
Gian & Giovani
O Grande Amor Da Minha Vida
A gente morou e cresceu
na mesma rua
como se fosse o sol e a lua
dividindo o mesmo céu
Eu a vi desabrochar
ser desejada
uma jóia cobiçada
o mais lindo dos troféus
Eu fui o seu guardião
Eu fui seu anjo amigo
mas não sabia
que comigo
por ela carregava
uma paixão
Eu a vi se aconchegar
em outros braços
e sair contando os passos
me sentindo tão
sozinho
no corpo o sabor amargo do ciúme
a gente quando não se assume
Fica chorando sem carinho
O tempo passou e eu sofri calado
não deu pra tirar ela do pensamento
eu ia dizer que estava apaixonado
recebi o convite do seu casamento
com letras douradas num papel bonito
chorei de emoção quando acabei de ler
num cantinho rabiscado no verso
ela disse meu amor eu confesso
estou casando mais o grande amor
da minha vida é você.
*********************************************************
4ª musica:
Wherever You Will Go (tradução)
The Calling
Composição: The Calling
Onde Quer Que Você For
Ultimamente, tenho pensado
Quem estará lá para ocupar meu lugar?
Quando eu for você precisará de amor
para iluminar as sombras em seu rosto
Se uma grande onda caísse,e caísse sobre todos nós
Então, entre a areia e a pedra,
você poderia fazer isto do seu modo.
(Refrão)
Se eu pudesse, então eu iria
Para aonde quer que você vá
Bem lá em cima ou lá embaixo
Eu vou para onde quer que você vá...
E talvez, eu descobrirei
Um jeito de voltar algum dia
Para te vigiar, para te guiar
através da escuridão de seus dias
Se uma grande onda caísse,e caísse sobre todos nós
Então eu esperaria por alguém lá fora
Que pode me levar de volta a você
Se eu pudesse, então eu iria
Eu vou para onde quer que você vá
Muito lá em cima ou lá embaixo
Eu vou para onde quer que você vá...
Fuja com meu coração
Fuja com minha esperança
Fuja com meu amor
Agora eu sei perfeitamente como
Minha vida e meu amor poderá continuar
Em seu coração, em sua mente,
Eu ficarei com você por todo o tempo
Se eu pudesse, então eu iria
Eu vou para onde quer que você vá
Muito lá em cima ou lá embaixo
Eu vou para onde quer que você vá
Se eu pudesse voltar o tempo
Eu vou aonde quer que você vá
Se eu pudesse fazer você ser minha
Eu vou aonde quer que você vá...
*********************************************************************
5ª musica
Black
wonderful life tradução
Aqui eu saio ao mar outra vez
A luz do sol enche meu cabelo
E os sonhos perdem-se no ar.
Gaivotas no céu e em meus olhos azuis
Você sabe o que é sentir-se injustiçado
A mágica está em todo lugar
Olhe pra mim de pé
Aqui com meus pertences de novo
Diretamente na luz do sol
Não preciso correr nem me esconder
Esta é uma vida maravilhosa, maravilhosa.
Não preciso rir nem chorar
Esta vida é maravilhosa, maravilhosa.
O sol está em seus olhos
O calor está em seu escutar
Eles parecem odiar-lhe porque você está lá
E eu preciso de amigos, oh! eu preciso de amigos
Pra me fazer feliz
Não para está aqui com meus pertences
E eu preciso de amigos, oh! eu preciso de amigos
Pra me fazer feliz
Assim não estarei sozinho
*************************************************************
espero ter lhe ajudado
Esta música é antiga,mas élinda! Espero que goste
Total Eclipse of the Heart
Bonnie Tyler
Composição: Jim Steinman
Turn around,
Every now and then I get a little bit lonely
And you never coming round.
Turn around,
Every now and then I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears.
Turn around,
Every now and then I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by.
Turn around,
Every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes.
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart
Turn around,
Every now and then I get a little bit restless
And I dream of something wild.
Turn around,
Eevery now and then I get a little bit helpless
And I'm lying like a child in your arms.
Turn around,
Eevery now and then I get a little bit angry
And I know I've got to get out and cry.
Turn around,
Every now and then I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes.
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart
(Chorus)
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'd only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
[All of the time...]
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
[INSTRUMENTAL]
Turn around bright eyes,
Turn around bright eyes,
Turn around
Every now and then I know you'll never be the boy
You always wanted to be
Turn around
Every now and then I know you'll always be the only
Boy who wanted me the way that I am
Turn around
Every now and then I know there's no one in the universe
As magical and wonder as you
Turn around
Every now and then I know there's nothing any better
There's nothing that I just wouldn't do
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes,
Every now and then I fall apart
(Chorus)
And I need you now tonight [and I need you]
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight [if you hold me]
We'll be holding on forever [and will never]
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
[All of the time...]
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight (2x)
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
Turn around bright eyes.
Turn around bright eyes
turn around!
Tradução
Bonnie Tyler
Total Eclipse do Coração
Volte atrás
De vez em quando fico um pouco solitário e você nunca está por perto
Volte atrás
De vez em quando fico um pouco cansada de ouvir o som das minhas lágrimas.
Volte atrás
De vez em quando fico um pouco nervoso que o melhor de todos os anos passam
Volte atrás
De vez em quando fico um pouco assustado e depois eu vejo o olhar em seus olhos.
Volte atrás olhos brilhantes
De vez em quando eu caio distante
Volte atrás olhos brilhantes
De vez em quando eu caio distante
E eu preciso de você agora esta noite
E eu preciso de você mais do que nunca
E se você apenas me segurar apertado
Nós seriamos atados para sempre
E nós apenas estaremos fazendo o que é certo.
Porque nós nunca seriamos errados.
Juntos, nós podemos ir até o fim da linha
Seu amor é como uma sombra recobrindo me o tempo todo
Não sei o que fazer, eu estou sempre na escuridão.
Estamos vivendo em um barril de pólvora e dando faÃscas.
Eu realmente preciso de você hoje à noite
A eternidade vai começar es
se isso aconteeu com voçe entao vai querer ouvir esta musica:
akeboshi- wind
ela me ajudou a pasar por momentos muito maus da minha vida
Uma das mais tristes é "Numa Tarde Tão Linda de Sol", de Fernando Mendes. Fala de uma moça desconhecida que tem uma história triste.
Richard Marx - Hazard
http://www.youtube.com/watch?v=e62S6-dfSpk&feature...
.
Another Now (tradução)
Kate Alexa
Composição: IndisponÃvel
Era apenas outro dia
Quando todo esse sentimento foi tão real
Como se nada fosse dar errado
foi como um sonho que nunca termina
Nada nunca mudou
Por tanto tempo
Mas agora você foi embora
E eu tentei virar a página
E não sou apenas a mesma
Mas estou respirando
E estou expirando
Estou sem rumo
Mas eu não posso ouvir um som
Embora eu esteje respirando
Eu não consigo pensar em
Outro você, outro eu, outro agora
Onde eu devo ir a partir daqui
Nunca me senti tão estranha
Eu nunca me senti tão dilacerada
Porque você nunca veio ao meu encontro
Aprendi a viver por você
E agora seguirei meu próprio caminho
Eu sei eu preciso de tempo
Para deixar tudo isso pra trás
Porque ainda estou me recompondo
Mas estou respirando
E estou expirando
Estou sem rumo
Mas eu não posso ouvir um som
Embora eu esteja respirando
Eu não consigo pensar em
Outro você, outro eu, outro agora
Sentada aqui, toda sozinha
Não quero me mover, não importa pra onde
Nada é real, só quero esconder
Porque você não esta aqui
Mas estou respirando
E estou expirando
Estou sem rumo
Mas eu não posso ouvir um som
Mas estou respirando
E estou expirando
Estou amplamente disperta
Mas eu não posso ouvir um som
Embora eu esteja respirando
Eu não posso pensar em
Outro você, outro eu, outro agora
Oooh woah
Outro você, outro eu, outro agora
OBS: Essa musica é maravilhosa, simplesmente lindissima, ouvi na serie H2O
One Year, Six Months (tradução)
Yellowcard
Composição: IndisponÃvel
Um Ano E Seis Meses
Costure isso com linhas de razão e arrependimento
Assim não irei esquecer. Não esquecerei
Como isto parece um ano e seis meses
Eu sei que não posso esquecer. Não posso esquecer
Estou caindo em lembranças de você e das coisas que a gente
costumava fazer
Me siga até lá
Um lugar lindo
Um lugar que eu possa dividir com você
Posso dizer que você não me conhece mais
à fácil esquecer, as vezes a gente simplesmente esquece
E estar nessa estrada eh qualquer coisa menos certeza
Talvez eu esquecerei, espero que a gente não se esqueça
Estou caindo em lembranças de você e das coisas que a gente
costumava fazer
Me siga até lá
Um lugar lindo
Um lugar que eu possa dividir com você
Tantas noites, pernas bem misturadas
Me envolva nos sonhos com você
Feche esses olhos, tente não chorar
Tudo que tenho feito são de lembranças de você
Lembranças de você
Lembranças de você
Lembranças de você
Estou caindo em lembranças de você e das coisas que a gente
costumava fazer
Me siga até lá
Um lugar lindo
Um lugar que eu possa dividir com você
OBS: Ouvi a primeira vez por acaso, e me apaixonei :D
Tonight (tradução)
Fm Static
Composição: IndisponÃvel
Hoje à Noite
Eu lembro das vezes que nós passamos juntos naqueles
Nós tinhamos um milhão de perguntas sobre nossas vidas
E quando nós chegamos à nova york tudo pareceu certo
Eu queria que você estivesse aqui comigo
Esta noite
Eu lembro das vezes que nós passamos juntos, não foram suficientes
E nós costumávamos nos sentir como estivessemos sonhando
Exceto que nós sempre acordavamos
Nunca pensei em não te ter aqui agora, machucaria tanto
Eu lembro da vez em que você me contou de quando você tinha oito anos
E todas aquelas coisas que você disse aquela noite que simplesmente não podia esperar
Eu lembro do carro que você foi vista pela última vez
E os jogos que iriámos jogar
Todas as vezes que espirramos nossos cafés e ficamos de pé até tarde
Eu lembro da vez em que você me disse e contou sobre seu jesus
E como não olhar para trás mesmo se ninguém acredita em nós
Quando machuca tanto, às vezes não te tendo aqui...
Eu canto,
"hoje à noite eu caà e eu não consigo me levantar
Eu preciso de suas lindas mãos para vir e me levantar
E toda noite eu sinto sua falta
Eu apenas não posso olhar para cima
E saber que as estrelas estão te segurando, te segurando, te segurando esta noite"
Eu canto,
"hoje à noite eu caà e eu não consigo me levantar
Eu preciso de suas lindas mãos para vir e me levantar
E toda noite eu sinto sua falta
Eu apenas não posso olhar para cima
E saber que as estrelas estão te segurando, te segurando, te segurando esta noite"
OBS: Essas tres musicas sao as que eu achei mais lindas e adequadas :D
abraço amiga
Desde Quando Você Se Foi
Fresno
Mais uma história com um final
Mais um coração partido
Um novo fim pra um amor normal
Mais um choro sem sentido.
Não há razão pra te escrever
Perdi a razão ao encontrar você
E as minhas palavras se misturam
Num mar de falsas canções
E te dizer...
Que amor não senti é mentir pra mim
E mesmo que seja melhor assim (Te dizer...)
Não posso negar que eu quero voltar
Eu sempre quis nunca precisar
Te dizer...
Que desde quando você se foi
Me pego pensando em nós dois
E eu não consigo ver onde que eu errei
Se um dia eu fiz você chorar
Nem meses vão te recuperar
Mais uma chance pra mostrar que eu mudei
Você diz que
à só de amor que eu sei falar
Mal sabes que
Se eu soubesse eu tentaria te ligar!
Pra dizer...
Que amor não senti é mentir pra mim
E mesmo que seja melhor assim (Te dizer...)
Não posso negar que eu quero voltar
Eu sempre quis nunca precisar
Nunca precisar
Que desde quando você se foi (Voce se foi)
Me pego pensando em nós dois (Em nós dois)
E eu não consigo ver onde que eu errei (Que eu errei)
Se um dia eu fiz você chorar (Voce chorar)
Nem meses vão te recuperar
Te perdendo eu cresci tanto
Que eu não sei se eu quero mais te encontrar
Te perdendo eu cresci tanto
Que eu não sei se eu quero mais te encontrar
Te perdendo eu cresci tanto
Que eu não sei se eu quero mais te encontrar
Te perdendo eu cresci tanto...
Se eu quero mais te encontrar...
Se eu quero mais te encontrar.
Alguém Que Te Faz Sorrir
Fresno
Eu nunca consegui saber diferenciar
Não querer com não mais sentir
Não merecer com não mais amar
E hoje eu estou aqui
Sem ter lugar pra ficar
Escrevendo canções pra que
Você possa escutar
Com outro alguém do seu lado
Alguém que te faz sorrir
Alguém que vai te abraçar
Quando a escuridão cair
Te impedindo de me enxergar
E eu que hoje estou aqui
E pra sempre vou ficar
Segundos antes de dormir
De mim você vai lembrar
Tente me ouvir
Tente me ver
Um outro alguém (Eu vou mudar)
Eu juro que eu vou ser!
Alguém que te faz sorrir
(Alguém que te faz sorrir)
Alguém que vai te abraçar
(Alguém que vai te abraçar)
Quando a escuridão cair
(Quando a escuridão cair)
Quando você precisar
(Quando você precisar)
De alguém que não vai mentir
(De alguém que não vai mentir 'pra você')
Que não quer te magoar
Segundos antes de dormir
(Que não quer te magoar)
De mim você vai lembrar.
Alguém que te faz sorrir
Alguém que vai te abraçar
Quando a escuridão cair
Quando você precisar
De alguém que não vai mentir
Que não quer te magoar
Segundos antes de dormir
De mim você vai lembrar.
A Melhor Parte De Mim
Nx Zero
A melhor parte de mim
Leva o meu caminho até você
Isso é o que me deixa mais forte
Me faz tão bem, me faz tão bem
Que perco o medo
E me sinto melhor
Já posso enfrentar
Todos os meus problemas
Pois agora sei
Que quando acabar você vai estar aqui
Eu posso ver(posso ver), posso sentir
Quando tudo acabar será você e eu
Mais uma vez(mas uma vez), posso sentir
A melhor parte de mim
E no momento certo
Meu lado bom vai aparecer
Me mostra a coisa certa a fazer
Me faz tão bem, me faz tão bem
Que perco o medo
E me sinto melhor,
Já posso enfrentar
Todos os meus problemas
Pois agora sei
Que quando acabar você vai estar aqui
Eu posso ver, posso sentir
Quando tudo acabar será você e eu
Mais uma vez, posso sentir
A melhor parte de mim
A melhor parte de mim
A sua presença já me faz tão bem
Eu não vejo a hora de te ver sorrir
Quando tudo acabar você vai estar aqui
Quando tudo acabar você vai estar aqui
Minha paz
Gloria
Tente me olhar e provar que meu mundo acabou
Tente me mostrar que nada restou
Se o tempo parar pra nós dois vou tentar te guardar
E eu deixo a saudade aqui pra tentar continuar
Hoje perco você em meus braços e morro um pouco mais (e morro um pouco mais)
Hoje perco você, você em mim mesmo assim vou vivendo (você em mim, mesmo assim...)
Viver sem você aqui, sem você sorrir para mim
e só mais uma vez...
Deixa eu te falar:
Eu procuro você em todos os cantos.
Mas só em você eu encontro minha paz
Se o tempo parar pra nós dois
(nunca mais...)
Vou tentar te guardar
(perdoar)
E eu deixo a saudade aqui
(nunca mais)
Pra tentar continuar
(perdoar...)
(minha paz) Viver sem você aqui, sem você sorrir para mim
e só mais uma vez... [2x]
[GRITOS]
Outra vez, agarro meus sonhos e deixo o vento te trazer.
Todo o frio vazio que sinto e sofro, nunca te esquecer
Nunca mais... nunca mais
Viver sem você aqui, sem você sorrir pra mim
e só mais uma vez...
Viver sem você aqui, sem você sorrir para mim
e só mais uma vez... [2x]
Mais uma vez ver você sorrir, só mais uma vez para mim
Mais uma vez ver você sorrir, só mais uma vez para mim
Só mais uma vez.
Perfeita Imperfeição
Altacollina
Desculpe não saber
Perdoe se eu não quis me preocupar
Com coisas que não cabe só a mim te perguntar
Sempre incli
Amigo vai no site www.letras.terra.com.br
Comcerteza você vai encontrar tudo lá
Valeu
Todas das bandas EMO