Porque no Rio de Janeiro as pessoas chamam de biscoito o que no estado de São Paulo conhecemos como bolacha? Qual é o certo, biscoito ou bolacha? E porque dessa diferença no nome?
Na realidade, os termos Bolacha e Biscoito são diferentes na maneira de preparo. Biscoito vem do francês Biscuit, cozido duas vezes. Nomeava os biscoitos utilizados nos navios que, para se manterem crocantes durante a viagem, tinham de voltar ao forno mais uma vez. As bolachas não sofrem este processo. Porém, no Brasil, generalizou-se chamar pelo mesmo nome. Então, massa chata, não fermentada, doce ou salgada, de forma e sabor variados, recheada ou não, com ou sem cobertura, chamamos de Bolacha ou Biscoito.
Afff, essa pergunta é mais velha que o cão! Bolacha e biscoito são a mesma coisa. São sinônimos! Botem isso na cabeça de uma vez por todas. É a mesma coisa que tangerina - mexerica - bergamota. É a mesma fruta, muda a nomenclatura somente por fatores históricos e culturais. Outras comparações:
ata - pinha (uma fruta)
abóbora - jerimum - moranga
ossobuco - mão de vaca - chambaril (um corte do pé do boi/vaca que tem um osso com tutano no meio).
Bolacha é uma adaptação regional. O correto, sob o ponto de vista gramatical, é biscoito, conforme você pode constatar em qualquer embalagem de produtos do gênero.
Eu distinguo biscoito de bolacha assim: biscoitos são todos quitutes que vão ao forno ou são fritos fritos, são moldados à mão e por passarem por este processo, geralmente, são circulares, ou seja, redondos com um furo no meio. Já a bolacha recheada ou não é redonda e achatada.
Answers & Comments
Verified answer
Na realidade, os termos Bolacha e Biscoito são diferentes na maneira de preparo. Biscoito vem do francês Biscuit, cozido duas vezes. Nomeava os biscoitos utilizados nos navios que, para se manterem crocantes durante a viagem, tinham de voltar ao forno mais uma vez. As bolachas não sofrem este processo. Porém, no Brasil, generalizou-se chamar pelo mesmo nome. Então, massa chata, não fermentada, doce ou salgada, de forma e sabor variados, recheada ou não, com ou sem cobertura, chamamos de Bolacha ou Biscoito.
Afff, essa pergunta é mais velha que o cão! Bolacha e biscoito são a mesma coisa. São sinônimos! Botem isso na cabeça de uma vez por todas. É a mesma coisa que tangerina - mexerica - bergamota. É a mesma fruta, muda a nomenclatura somente por fatores históricos e culturais. Outras comparações:
ata - pinha (uma fruta)
abóbora - jerimum - moranga
ossobuco - mão de vaca - chambaril (um corte do pé do boi/vaca que tem um osso com tutano no meio).
capote - guiné - galinha d'angola - faraona (uma ave galiforme)
cobra - serpente
tiara - arco - gigolé (um adorno que se põe na cabeça)
zíper - ri-ri - feixecler (o dispositivo que fecha as calças e bolsas, etc)
dim-dim - dudu - sacolé (guloseima feita em saquinhos plásticos com suco de frutas e leite)
caipira - matuto (pessoa com pouco ou nenhum estudo que nasceu e se criou na zona rural)
cachaça - pinga - marvada - 'uma' - lapada (entre outros milhares de nomes, uma dose de aguardente)
DEU PRA ENTENDER OU QUER QUE EU DESENHE, ??? ?
Bolacha é uma adaptação regional. O correto, sob o ponto de vista gramatical, é biscoito, conforme você pode constatar em qualquer embalagem de produtos do gênero.
-_-
biscoito
-'-
Por nada
Eu distinguo biscoito de bolacha assim: biscoitos são todos quitutes que vão ao forno ou são fritos fritos, são moldados à mão e por passarem por este processo, geralmente, são circulares, ou seja, redondos com um furo no meio. Já a bolacha recheada ou não é redonda e achatada.
O certo e dar uma bolacha no Parreira e
comer os biscoitos , nas embalagens voce vai ler( biscoito)
Pra falar a verdade Night,os dois são a mesma coisa.Só que alguns lugares falam diferentes dos outros,viu?