Verified answer

A palavra correta seria HONEY, que significa literalmente "mel." Mas esta palavra pode ser usada coloquialmente para significar um tratamento carinhoso entre as pessoas.

Exemplos:

1) The bees are responsible for the production of HONEY.

T: As abelhas são responsáveis pela produção de mel.

2) HONEY, where are my keys?

T: Amorzinho, onde estão minhas chaves?

3) Don't worry HONEY, school is going to be fun.

T: Não se preocupe docinho, será divertido na escola.

Honeybees: abelhas que fazem mel

Honey-bun: pãozinho-de-mel; tb como apelido carinhoso

Honeymoon: Lua-de-mel

2 anos atrás

Fonte(s):

Amanhã eu completo 14 anos morando nos Estados Unidos

A que eu conheço é "HONEY" que quer dizer em inglês MEL. Mas como expressão quer dizer: Doçura, docinho,etc.

significa "querida" . :)

é = querido(a)

honney* é querido(a) ,,,benzinho...

etc...

Significa querido na língua de expressões inglesas.

BENZINHO

vc não achou no dicionário pois se escreve 'honey', significa no modo literal mel mas na gíria significa querida.

Amiga, "honey" é mel e costuma ser usado carinhosamente como "doçura". Boa sorte.

Talvez por que seja "honey", que no caso pode ser traduzido como querida, "hun" também pode ser usado e significa a mesma coisa, uma corruptela de Honey. Poderia ser mel. Tem outras aplicações como verbo também, mas essas são as mais comuns.

Mas hun não é sinônimo de Honey, somente nesse caso.