Vem do latim "post scriptum" - q significa escrito depois, geralmente é usado em cartas, quando depois de terminado vc se lembra q faltou contar algo, aí pra nao ter q fazer de novo escreve P.S. e em seguida o q vc queria dizer.
Todo mundo que respondeu Post Scriptum (latim) está correto. Mas acrescento que é como "Obs." ou "Em tempo", que usamos no português, para a mesma situação.
Especificamente, no caso do filme, concordo com quem disse se tratar de uma brincadeirinha, típica do personagem Gery.
acho que lá nos EUA tb utilizam esse recurso do POST SCRIPTUM (p.s.), que vem do latim e significa algo que você escreve depois de ter finalizado algum texto, frase, algo que você tenha esquecido de mencionar anteriormente ou algo que você queira dar destaque. No caso do título do filme, seria algo do tipo: "Ah, já ia me esquecendo: te amo". Deu pra entender? rsrs
P.S é uma sigla em inglês que significa pos signature e é utilizada geralmente no final de uma mensagem ou carta para citar uma observação,, às vezes irônica
Answers & Comments
Verified answer
Post Scriptum.
Significa "depois de escrito", em Latim.
antigamente, qdo as pessoas terminavam uma carta e se lembravam de mais alguma coisa, escreviam um "PS" no final da carta, depois de ter assinado.
Mas, antigamente, era comum vir uma carta com PS, PS2, PS3....
Isso até aparecerem os computadores.
Hj, se a gente se lembra de algo, a gente acrescenta no texto, não precisa mais de PS.
"PS: I Love you" é uma brincadeirinha... claro q ninguém vai esquecer de dizer "eu te amo".
Vem do latim "post scriptum" - q significa escrito depois, geralmente é usado em cartas, quando depois de terminado vc se lembra q faltou contar algo, aí pra nao ter q fazer de novo escreve P.S. e em seguida o q vc queria dizer.
Todo mundo que respondeu Post Scriptum (latim) está correto. Mas acrescento que é como "Obs." ou "Em tempo", que usamos no português, para a mesma situação.
Especificamente, no caso do filme, concordo com quem disse se tratar de uma brincadeirinha, típica do personagem Gery.
Todas as respostas que disseram Post Scriptum estão corretas.
oi!
acho que lá nos EUA tb utilizam esse recurso do POST SCRIPTUM (p.s.), que vem do latim e significa algo que você escreve depois de ter finalizado algum texto, frase, algo que você tenha esquecido de mencionar anteriormente ou algo que você queira dar destaque. No caso do título do filme, seria algo do tipo: "Ah, já ia me esquecendo: te amo". Deu pra entender? rsrs
Abs!!
P.S. significa Post Scriptum, algo importante que você prefiriu deixar para o final.
Espero ter ajudado!!!
Bjinhosssssssssss
Quer dizer que para além do que acontece, acima de tudo o ama ;)
Como acontece nas cartas, escrevemos o que temos a dizer e se há uma nota que queremos realçar usamos o P.S., assim é realçado o amor.
Bjo!! :)
"Post Script", traduzindo, escrito após.
Espero ter ajudado.
P.S é uma sigla em inglês que significa pos signature e é utilizada geralmente no final de uma mensagem ou carta para citar uma observação,, às vezes irônica