O que quer dizer "Smackdown" ?
Sei o que significa Raw ( War invertido ), mas quanto ao smackdown não tenho um significado plausível. Só o que vi foi : "Esmagar"; "esmagamento"; "ato de derrubar seu oponente". Mas se alguém tiver uma boa explicação, por favor, responda.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Bom, no tradutor tem coisas como porr@da e cai, ou esmagar, acho que é assim - BateR e EsmagaR -
SmackDown! traduzido seria algo como ''por,rada e cai'' ou algo do tipo.
Esse Smack vem de Smash que é esmagar , down vem de descer , é o sentido de encher de pancadas
Significa "Golpe Baixo".Este é o melhor jeito de se pronunciar em portugues.Smackdown também pode significar,"de boca no chão".
A palavra Smackdown,saiu de uma frase muito popular de The Rock,em uma parte de sua carrera,ele entrava com uma música que pronunciava,a palavra "Smackdown".Foi aà que o pronunciamento ficou bem popular.
Smack--> Soco ou golpe
Down--> Baixo
Soco baixo ou golpe baixo
Ps--> Raw não é War de tras para frente. Traduzindo Raw para portugues é tipo "Esfolar" ou algo do tipo
pode significar beijo baixo,mas na luta livre e golpe baixo ou soco baixo ou golpear abaixo